Traductions de „hurdycja“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . hurdle [ˈhɜ:dl̩, Am ˈhɜ:rdl̩] SUBST

1. hurdle (in running):

hurdle

płotek m

2. hurdle a. fig (in horseracing, obstacle):

hurdle

przeszkoda f

to take [or clear] a hurdle

czysto pokonać przeszkodę

to clear a hurdle fig

poradzić sobie z czymś

II . hurdle [ˈhɜ:dl̩, Am ˈhɜ:rdl̩] VERBE intr

hurdle

biegać [perf biec] przez płotki

III . hurdle [ˈhɜ:dl̩, Am ˈhɜ:rdl̩] VERBE trans

to hurdle sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

hurdler [ˈhɜ:dləʳ, Am ˈhɜ:rdlɚ] SUBST

hurdler

płotkarz(-rka) m (f)

hurdles [ˈhɜ:dl̩z, Am ˈhɜ:rdl̩z] SUBST plur

hurdles

bieg m przez płotki

I . hurry [ˈhʌri, Am ˈhɜ:ri] VERBE intr

hurry

śpieszyć się

to hurry along/down the hall

pobiec wzdłuż korytarza

to hurry after sb

pobiec za kimś

he hurried to help

pośpieszył z pomocą

II . hurry [ˈhʌri, Am ˈhɜ:ri] VERBE trans

1. hurry (ask to work quickly):

hurry

ponaglać

hurry

popędzać

2. hurry passive (do quickly):

it mustn't be hurried

nie można tego robić pośpiesznie

III . hurry [ˈhʌri, Am ˈhɜ:ri] SUBST

hurry

pośpiech m

what's [all] the hurry?

po co ten pośpiech?

there's no hurry

nie ma pośpiechu

in a hurry

w pośpiechu

to be in a hurry

śpieszyć się

to be in no hurry to do sth

nie kwapić się ze zrobieniem czegoś

hurry on VERBE intr

to hurry on to do sth

pośpieszyć z czymś

I . hurry up VERBE intr

hurry up

śpieszyć [perf po-] się

II . hurry up VERBE trans

hurry up

ponaglać [perf ponaglić]

hardy [ˈhɑ:di, Am ˈhɑ:r-] ADJ

1. hardy (tough):

hardy

odporny

hardy

wytrzymały

2. hardy BIOL:

hardy

zimotrwały