Traductions de „lights“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

parking lights SUBST Am, Aus

parking lights

luzes f pl de estacionamento

I . light [laɪt] SUBST

1. light sans pl (energy, brightness):

light

luz f

2. light sans pl (daytime):

light

luz f do dia

3. light:

light (source of brightness)

luz f

light (source of brightness)

iluminação f

light (lamp)

luminária f

to cast [or shed] light on sth

esclarecer a. c.

to come to light

vir à tona

to turn a light off/on

apagar/acender a luz

4. light sans pl (flame):

light

fogo m

do you have a light?

você tem fogo?

II . light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light

leve

2. light (not dark):

light color

claro(-a)

light room

iluminado(-a)

light skin

branco(-a)

3. light (not serious):

light

leve

4. light (not intense):

light breeze, rain

leve

III . light [laɪt] ADV

light

levemente

to make light of sth

não dar importância a a. c.

IV . light <lit Am: lighted, lit Am: lighted> [laɪt] VERBE trans

1. light (illuminate):

light

iluminar

2. light (start burning):

light

acender

leading light SUBST fam

to be a leading light in sth

ser expoente mf em a. c.

I . light up VERBE trans

light up sky:

light up

iluminar

II . light up VERBE intr

1. light up (become bright):

light up

iluminar-se

2. light up (start smoking):

light up

acender um cigarro

light bulb SUBST

light bulb

lâmpada f

light-headed ADJ

1. light-headed (faint):

light-headed

zonzo(-a)

2. light-headed (excited):

light-headed

deslumbrado(-a)

light-hearted ADJ

light-hearted (carefree)

despreocupado(-a)

light-hearted (happy)

contente

light pen SUBST

light pen

caneta f luminosa

light year SUBST

light year

ano-luz m

neon lamp SUBST, neon light SUBST

neon lamp

luz f de néon [or neônio]

pilot light SUBST

pilot light

piloto m

red light SUBST

red light

sinal m vermelho

streetlamp SUBST, street light SUBST

streetlamp

poste m de luz

traffic light SUBST

traffic light

semáforo m

traffic light

sinal m

warning light SUBST

warning light

luz f de advertência

red-light district SUBST

red-light district

zona f de meretrício

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Parking lights were separate and set atop the fenders for greater visibility.

en.wikipedia.org

The girls sign autographs for their fans amongst the flashing lights of the paparazzi cameras.

en.wikipedia.org

Options included alloy wheels, central locking/electric windows (only available as a twinned options pack), a sliding glass sunroof and front fog lights.

en.wikipedia.org

The arcade cabinet was created to look like a police car, with a gas pedal, steering wheel and a siren button, complete with flashing lights atop the unit.

en.wikipedia.org

Small incandescent light bulbs began to replace gas lights inside homes in the late 19th century, although the transition took decades to complete.

en.wikipedia.org

The deluxe had a chrome side strip, chrome rear lights, glovebox lid, sun visor and full width chrome radiator grille.

en.wikipedia.org

It looked like a one-horse-gig minus the shafts, with a dashboard, candle lights and wirespoked wheels.

www.news24.com

Built from an oil barrel with red lights and fog, it was placed in the flower bed in front of the original sign.

en.wikipedia.org

He then sets up camp and lights a fire to keep warm whilst cuddling his toy bear.

en.wikipedia.org

Coz you'll be sneaking up on crooks from in front of them, with your tail lights off, not.

www.caradvice.com.au