anglais » slovène

Traductions de „driven“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

driv·en: I. Verbe II. Adjectif/Adverbe
ˈmenu-driv·en: Adjectif/Adverbe
ˈmo·tor-driv·en: Adjectif/Adverbe
ˈpow·er-driven: Adjectif/Adverbe
drive: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
drive at: Verbe intransitif
drive away: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
drive back: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
drive off: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
drive out: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
drive up: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
drive off: Substantif
ˈdrive-in: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
ˈeco-drive: Adjectif/Adverbe
eˈcono·my drive: Substantif
ˈsales drive: Substantif
ˈtest drive: Substantif
four-wheel ˈdrive: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
front-wheel ˈdrive: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
rear-wheel ˈdrive: Substantif

I . driv·en [ˈdrɪvən] VERBE

driven ppas of drive:

II . driv·en [ˈdrɪvən] ADJ

1. driven (very ambitious):

driven

2. driven (powered):

driven

gnan

as pure as the driven snow

čist kot solza

Voir aussi : drive off , drive up , drive out , drive off , drive back , drive away , drive at , drive

drive off SUBST Am fam

odpeljati se z bencinske črpalke brez plačila

I . drive up VERBE trans

drive price:

dvigovati [perf dvigniti]

II . drive up VERBE intr

zapeljati h/k

to drive up to a ramp

zapeljati k zapori

I . drive out VERBE trans

izganjati [perf izgnati]

drive fig

preganjati [perf pregnati]

II . drive out VERBE intr

I . drive off VERBE trans

1. drive (expel):

preganjati [perf pregnati]

2. drive (repel):

odganjati [perf odgnati]

II . drive off VERBE intr

I . drive back VERBE trans

1. drive (in a vehicle):

2. drive (force back):

potiskati nazaj

drive animals

naganjati nazaj

drive enemy

preganjati [perf pregnati]

II . drive back VERBE intr

peljati se nazaj

I . drive away VERBE trans

1. drive (transport):

2. drive (expel):

preganjati [perf pregnati]

3. drive fig (dispel):

odganjati [perf odgnati]

II . drive away VERBE intr

drive at VERBE intr

what are you driving at?

I . drive [draɪv] SUBST

1. drive (trip):

vožnja f

to go for a drive

it is a 20-mile/20-minute drive to the airport

20 milj/20 minut vožnje je do letališča

a day's drive

an hour's drive away

ura vožnje od tod

2. drive:

drive (to a building)

dovoz m

drive (approach road)

privoz m

3. drive no plur TEC:

pogon m

4. drive no plur AUTO (steering):

left-/right-hand drive

pogon, prilagojen za vožnjo po levi/desni

5. drive:

drive (energy)

drive (élan, vigour)

elan m

drive (élan, vigour)

zagon m

drive (élan, vigour)

drive (motivation)

6. drive no plur PSYCHO:

nagon m

7. drive (campaign):

economy drive

pospeševanje gospodarstva

recruitment drive

kampanja za pridobivanje novih sodelavcev

8. drive SPORT:

začetni udarec m

9. drive INFOR:

pogon m

10. drive AGR (of animals):

cattle drive

naganjanje goveda

II . drive <drove, driven> [draɪv] VERBE trans

1. drive:

drive (steer)

to drive a bus

to drive a bus (as a job)

biti voznik avtobusa

2. drive (force onwards):

poganjati [perf pognati]

the wind drove the snow into my face

veter mi je pognal sneg v obraz

he was driven by greed

pohlep ga je gnal naprej

to drive sb to suicide

prignati koga do samomora

to drive sb mad

spravljati koga ob pamet

to drive oneself too hard

preveč se gnati

to drive sb from [or out of] sth

spraviti koga ob kaj

the scandal drove the minister out of office

škandal je ministra spravil ob stolček

3. drive (power) engine:

poganjati [perf pognati]

drive INFOR

poganjati [perf pognati]

4. drive (in golf):

izvajati začetni udarec

III . drive <drove, driven> [draɪv] VERBE intr

1. drive (steer vehicle):

who was driving at the time of the accident?

kdo je vozil v času nesreče?

to learn to drive

učiti se voziti

are you going by train? — no, I'm driving

greš z vlakom? - ne, z avtom

2. drive:

drive rain, snow

drive rain, snow

drive clouds

ˈmenu-driv·en ADJ INFOR

menu-driven

ˈmo·tor-driv·en ADJ

motor-driven

motor-driven

na motorni pogon

ˈpow·er-driven ADJ

power-driven

power-driven (by electricity)

power-driven (by electricity)

na električen pogon

I . drive [draɪv] SUBST

1. drive (trip):

vožnja f

to go for a drive

it is a 20-mile/20-minute drive to the airport

20 milj/20 minut vožnje je do letališča

a day's drive

an hour's drive away

ura vožnje od tod

2. drive:

drive (to a building)

dovoz m

drive (approach road)

privoz m

3. drive no plur TEC:

pogon m

4. drive no plur AUTO (steering):

left-/right-hand drive

pogon, prilagojen za vožnjo po levi/desni

5. drive:

drive (energy)

drive (élan, vigour)

elan m

drive (élan, vigour)

zagon m

drive (élan, vigour)

drive (motivation)

6. drive no plur PSYCHO:

nagon m

7. drive (campaign):

economy drive

pospeševanje gospodarstva

recruitment drive

kampanja za pridobivanje novih sodelavcev

8. drive SPORT:

začetni udarec m

9. drive INFOR:

pogon m

10. drive AGR (of animals):

cattle drive

naganjanje goveda

II . drive <drove, driven> [draɪv] VERBE trans

1. drive:

drive (steer)

to drive a bus

to drive a bus (as a job)

biti voznik avtobusa

2. drive (force onwards):

poganjati [perf pognati]

the wind drove the snow into my face

veter mi je pognal sneg v obraz

he was driven by greed

pohlep ga je gnal naprej

to drive sb to suicide

prignati koga do samomora

to drive sb mad

spravljati koga ob pamet

to drive oneself too hard

preveč se gnati

to drive sb from [or out of] sth

spraviti koga ob kaj

the scandal drove the minister out of office

škandal je ministra spravil ob stolček

3. drive (power) engine:

poganjati [perf pognati]

drive INFOR

poganjati [perf pognati]

4. drive (in golf):

izvajati začetni udarec

III . drive <drove, driven> [draɪv] VERBE intr

1. drive (steer vehicle):

who was driving at the time of the accident?

kdo je vozil v času nesreče?

to learn to drive

učiti se voziti

are you going by train? — no, I'm driving

greš z vlakom? - ne, z avtom

2. drive:

drive rain, snow

drive rain, snow

drive clouds

drive at VERBE intr

what are you driving at?

I . drive away VERBE trans

1. drive (transport):

2. drive (expel):

preganjati [perf pregnati]

3. drive fig (dispel):

odganjati [perf odgnati]

II . drive away VERBE intr

I . drive back VERBE trans

1. drive (in a vehicle):

2. drive (force back):

potiskati nazaj

drive animals

naganjati nazaj

drive enemy

preganjati [perf pregnati]

II . drive back VERBE intr

peljati se nazaj

I . drive off VERBE trans

1. drive (expel):

preganjati [perf pregnati]

2. drive (repel):

odganjati [perf odgnati]

II . drive off VERBE intr

I . drive out VERBE trans

izganjati [perf izgnati]

drive fig

preganjati [perf pregnati]

II . drive out VERBE intr

I . drive up VERBE trans

drive price:

dvigovati [perf dvigniti]

II . drive up VERBE intr

zapeljati h/k

to drive up to a ramp

zapeljati k zapori

drive off SUBST Am fam

odpeljati se z bencinske črpalke brez plačila

I . ˈdrive-in esp Am Aus ADJ

II . ˈdrive-in esp Am Aus SUBST

1. drive-in (restaurant):

2. drive-in (cinema/movie):

ˈeco-drive ADJ épith

na ekološki pogon

eˈcono·my drive SUBST

to be on an economy drive

ˈsales drive SUBST

sales drive

prodajna akcija f

ˈtest drive SUBST

testna vožnja f

to take sth for a test drive fig product

preizkusiti kaj

I . four-wheel ˈdrive SUBST

four-wheel drive

pogon m na [vsa] štiri kolesa

II . four-wheel ˈdrive ADJ

four-wheel drive

s pogonom na [vsa] štiri kolesa

I . front-wheel ˈdrive SUBST

front-wheel drive

pogon m na (s)prednja kolesa

II . front-wheel ˈdrive ADJ

front-wheel drive

s pogonom na (s)prednja kolesa

rear-wheel ˈdrive SUBST

rear-wheel drive

rear-wheel drive

pogon m na zadnja kolesa

Expressions couramment utilisées avec driven

to be driven off course

zaiti s prave poti tudi fig

he was driven by greed

pohlep ga je gnal naprej

as pure as the driven snow

čist kot solza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She was considered to be brilliant, charming, driven, elegant, forthright, and graceful with a keen wit and a lively, opinionated, and passionate personality. en.wikipedia.org

It was powered by a water-driven motor, providing a continuous flow of air. en.wikipedia.org

The desire to buy investment property may be driven by seeing friends and family doing the same or thanks to a cold-call or investment seminar. www.nzherald.co.nz

A senior police source once described him as a man driven by pure and absolute bigotry. en.wikipedia.org

His final tally was six planes set afire, five otherwise destroyed, two driven down out of control, and one captured. en.wikipedia.org

Each gear wheel is driven by an individual traction motor, which is located above the gear wheel in the locomotive body. en.wikipedia.org

These were replaced by hydraulic systems and electric motor-driven systems. en.wikipedia.org

It consists of a hollow driving shaft (the quill) with a driven shaft inside it. en.wikipedia.org

You also have men in the evening of their lives driven to beggary by their kith and kin, finding succour and solace on the beach. www.thehindu.com

The operating structure of the Cape Verde stock exchange combines the auctioning system with quote-driven systems in order to support larger market liquidity. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "driven" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina