Traductions de „spijem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . spice [spaɪs] SUBST

1. spice (aromatic):

spice

začimba f

2. spice no plur fig (excitement):

spice

popestritev f

II . spice [spaɪs] VERBE trans

1. spice (flavour):

spice with

začiniti

2. spice fig (add excitement to):

spice

popestriti

spiel [ʃpi:l] SUBST péj fam

spiel

nakladanje n

marketing/sales spiel

marketinško/prodajno nakladanje

I . spite [spaɪt] SUBST no plur

1. spite (desire to hurt):

spite

hudobija f

2. spite (despite):

in spite of sth

kljub temu

II . spite [spaɪt] VERBE trans

spite

jeziti

spite

prizadeti

spine [spaɪn] SUBST

1. spine (spinal column):

spine

hrbtenica f

to send tingles up sb's spine

koga spreleteti zona

2. spine (spike):

spine of a plant, fish, hedgehog

bodica f

3. spine of a book:

spine

hrbet m knjige

4. spine no plur fig (strength of character):

spine

hrbtenica f

her husband has no spine

njen mož je čisto brez hrbtenice

spire [spaɪər] SUBST

spire

koničast zvonik m

spi·der [ˈspaɪdəʳ] SUBST

spider

pajek m

spi·dery [ˈspaɪdəri] ADJ (like a spider)

spidery writing

pajkast

spidery drawing, design

delikaten

spidery arms, legs

pajčji

spin·ner [ˈspɪnəʳ] SUBST

1. spinner (for thread):

spinner

predilec(predilka) m (f)

2. spinner (spin-dryer):

spinner

centrifuga f

3. spinner (in cricket):

spinner

metalec, specializiran za rezane žoge

4. spinner (fish bait):

spinner

vrteča se vaba f

spin·ney [ˈspɪni] SUBST GB

spinney

gozdiček m

spicy [ˈspaɪsi] ADJ

1. spicy food:

spicy

začinjen

spicy (hot)

pikanten

2. spicy fig (sensational):

spicy tale, story

žgečkljiv

spiky [ˈspaɪki] ADJ

1. spiky (with spikes):

spiky railing, wall, fence

koničast

spiky branch, plant

trnast

spiky animal, bush

bodičast

2. spiky (pointy):

spiky

špičast

spiky

zašiljen

spiky hair

špičke

3. spiky fig (irritable):

spiky person

razdražljiv

I . spill [spɪl] SUBST

spill (spilled liquid)

razlita tekočina f

spill (pool)

izliv m

spill (stain)

madež m

oil spill

naftni madež

II . spill <spilt [or spilled], spilt [or spilled]> [spɪl] VERBE trans

1. spill (tip over):

spill

polivati [perf politi]

2. spill (scatter):

spill

raztresti

3. spill (reveal):

spill fam

razkriti

fam to spill the beans esp hum fam

izčvekati

III . spill [spɪl] VERBE intr

1. spill (flow out):

spill liquid

razlivati se [perf razliti se]

spill flour, sugar

raztresti se

2. spill fig (spread):

spill crowd

razliti se

spill crowd conflict, violence

razširiti se

3. spill fam (reveal secret):

spill

sčvekati

I . spilt [spɪlt] VERBE

spilt ppas, passé of spill:

II . spilt [spɪlt] ADJ

spilt saying:

don't cry over spilt milk

po toči zvoniti je prepozno preg

Voir aussi : spill over , spill

spill over VERBE intr

1. spill (overflow):

spill

polivati se [perf politi se]

2. spill (spread to):

to spill over into sth conflict, violence

razširiti se v kaj

I . spill [spɪl] SUBST

spill (spilled liquid)

razlita tekočina f

spill (pool)

izliv m

spill (stain)

madež m

oil spill

naftni madež

II . spill <spilt [or spilled], spilt [or spilled]> [spɪl] VERBE trans

1. spill (tip over):

spill

polivati [perf politi]

2. spill (scatter):

spill

raztresti

3. spill (reveal):

spill fam

razkriti

fam to spill the beans esp hum fam

izčvekati

III . spill [spɪl] VERBE intr

1. spill (flow out):

spill liquid

razlivati se [perf razliti se]

spill flour, sugar

raztresti se

2. spill fig (spread):

spill crowd

razliti se

spill crowd conflict, violence

razširiti se

3. spill fam (reveal secret):

spill

sčvekati

spiny [ˈspaɪni] ADJ

1. spiny BIOL:

spiny

špičast

spiny

koničast

spiny plant also

bodičast

2. spiny fig (difficult):

spiny

zapleten

spig·ot [ˈspɪgət] SUBST

1. spigot (stopper):

spigot

čep m

2. spigot Am (faucet):

spigot

vodovodna pipa f

spi·nal [ˈspaɪnəl] ADJ

spinal

hrbteničen

I . spi·ral [ˈspaɪərəl] SUBST

spiral

spirala f

II . spi·ral [ˈspaɪərəl] ADJ épith

spiral

spiralen

III . spi·ral <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈspaɪərəl] VERBE intr

1. spiral:

spiral (move up)

spiralno naraščati

spiral smoke, hawk

spiralno se dvigati

spiral (move down) smoke, hawk

spiralno se spuščati

2. spiral fig (increase):

spiral

naraščati [perf narasti]

I . spin [spɪn] SUBST

1. spin (rotation):

spin

vrtenje n

to send a car into a spin

pognati avto v tek

2. spin (in washing machine):

spin

centrifugiranje n

3. spin (sharp decrease):

spin

strm padec m

to go into a spin

strmo pasti

4. spin no plur fam (positive slant):

to put a spin on sth

pozitivno prikazati kaj

5. spin (drive):

spin

poskusna vožnja f

6. spin no plur fam (nonsense):

spin

izmišljotina f

II . spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] VERBE intr

1. spin (rotate):

spin earth, wheel

vrteti se [perf zavrteti se]

spin washing machine

centrifugirati

to spin out of control

uiti izpod nadzora

2. spin fig (be dizzy):

my head is spinning

pred očmi se mi vrti

3. spin fam (drive):

to spin along

drveti

4. spin (make thread):

spin

presti

III . spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] VERBE trans

1. spin (rotate):

spin

vrteti [perf zavrteti]

spin clothes

centrifugirati

spin coin

metati [perf vreči]

spin records

vrteti

2. spin (give positive slant):

spin

pozitivno prikazovati [perf prikazati]

3. spin (make thread of):

spin

presti

spike SUBST

Entrée d'utilisateur

spike TEL

sunek

spirit SUBST

Entrée d'utilisateur

spirits (fig.) plur

veter, sapica