Traductions de „ou“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

ou [u] CONJ

ou

或，或者

Expressions couramment utilisées avec ou

n'importe où loc.adv.

不论什么地方

dans la mesure où loc.conj.

在…的范围内

peu ou point

几乎不，差不多没有

tôt ou tard

早晚，总有一天 [用作 adj]

plus ou moins loc.adv.

或多或少，左右

jusqu'au moment où ++ ind. loc.conj.

直到…时

un tel ou une telle

某人

jouer (à) quitte ou double loc.v.

(输家)进行最后一场赌博(或全部翻本或加倍输钱)

à tort ou à raison loc.adv.

不管有理没理，不管对不对

au moment où [que], dans lemoment où [que] loc.conj.

当…时候

au [dans le, pour le] cas où +cond loc.conj.

假定，万一

Tôt ou tard, le crime reçoit son salaire. prov

罪恶 迟早总有报应。