espagnol » allemand

Traductions de „Verrückter“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

verrucaria: Substantif
serruchar: Verbe transitif
verter: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
verrugoso: Adjectif/Adverbe
verraquear: Verbe intransitif
verraquera: Substantif
serrucho: Substantif
aserruchar: Verbe transitif
verruga: Substantif
verrugo: Substantif
arruchar: Verbe transitif
verraco: Substantif
derrumbe: Substantif
herrumbre: Substantif
derrumbar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
derrubiar: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : verter , serruchar , verrucaria , derrubiar , derrumbar , herrumbre , derrumbe , verraco , arruchar , verrugo , verruga , aserruchar , serrucho , verraquera , verraquear et verrugoso

verrucaria [berruˈkarja] SUBST f BOT

verrucaria

Warzenkraut nt

verrucaria

Krebsblume f

serruchar [serruˈʧar] VERBE trans Arg, Chili, PRico

serruchar

sägen

I . verter <e → ie> [berˈter] VERBE trans

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +acc

verter en

(ein)gießen in +acc

verter (sin querer)

verschütten

verter (de un recipiente)

ausleeren

verter (de un recipiente)

ausgießen

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

II . verter <e → ie> [berˈter] VERBE intr

verter

fließen

verter

ablaufen

verter

abfließen

verrugoso (-a) [berruˈɣoso, -a] ADJ

1. verrugoso (con verrugas):

verrugoso (-a)

warzig

2. verrugoso (parecido):

verrugoso (-a)

warzenartig

verraquear [berrakeˈar] VERBE intr fam

1. verraquear (gruñir):

verraquear

knurren

verraquear

murren

2. verraquear (llorar):

verraquear

heulen

verraquear

plärren

verraquera [berraˈkera] SUBST f

1. verraquera fam (llanto):

verraquera

Geheule nt

verraquera

Geplärre nt

2. verraquera AmC fam (borrachera):

verraquera

Rausch m

serrucho [seˈrruʧo] SUBST m

1. serrucho (sierra):

serrucho

Fuchsschwanz m

2. serrucho Cuba:

serrucho

Sägefisch m

3. serrucho Chili (revisor de billetes):

serrucho

Fahrkartenkontrolleur m

aserruchar [aserruˈʧar] VERBE trans AmLat

aserruchar

sägen

verruga [beˈrruɣa] SUBST f

1. verruga ANAT, BOT:

verruga

Warze f

2. verruga (que molesta):

verruga

Plage f

verrugo [beˈrruɣo] SUBST m fam

verrugo

Geizkragen m

arruchar [arruˈʧar] VERBE trans

arruchar

zerstören

arruchar

vernichten

verraco [beˈrrako] SUBST m

1. verraco AGR (para procrear):

verraco

Zuchteber m

2. verraco AmC ZOOL (jabalí):

verraco

Wildschwein nt

derrumbe [deˈrrumbe] SUBST m

1. derrumbe (derrumbamiento):

derrumbe

Einsturz m

2. derrumbe (precipicio):

derrumbe

Abgrund m

herrumbre [eˈrrumbre] SUBST f (orín)

herrumbre t. BOT

Rost m

I . derrumbar [derrumˈbar] VERBE trans

1. derrumbar (despeñar):

derrumbar

herabstürzen

el cañonazo derrumbó el avión

der Kanonenschuss brachte das Flugzeug zum Absturz

2. derrumbar (derruir):

derrumbar

niederreißen

las riadas derrumbaron muchos edificios de la orilla

das Hochwasser hat viele Gebäude am Ufer zum Einsturz gebracht

3. derrumbar (moralmente):

derrumbar

deprimieren

la noticia lo derrumbó

die Nachricht hat ihn schwer mitgenommen

II . derrumbar [derrumˈbar] VERBE pron derrumbarse

1. derrumbar (edificio):

derrumbarse

einstürzen

al cabo de unos minutos las torres se derrumbaban

nach wenigen Minuten stürzten die Türme ein

le dieron un puñetazo en el estómago y se derrumbó

sie versetzten ihm einen Fausthieb in den Magen, und er brach zusammen

2. derrumbar (vehículo):

derrumbarse

abstürzen

el coche se derrumbó por la pendiente

der Wagen stürzte den Hang hinunter

3. derrumbar:

derrumbarse (persona)

zusammenbrechen

derrumbarse (sentimientos)

sich zerschlagen

se derrumbó tras la muerte de su esposa

nach dem Tod seiner Frau ist er zusammengebrochen

derrubiar [derruˈβjar] VERBE trans GÉO

derrubiar

auswaschen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

serrucho
serruchas / serruchás
serrucha
serruchamos
serrucháis
serruchan

Traductions de „Verrückter“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

verrucaria [berruˈkarja] SUBST f BOT

serruchar [serruˈʧar] VERBE trans Arg, Chili, PRico

I . verter <e → ie> [berˈter] VERBE trans

1. verter:

2. verter:

3. verter (traducir):

4. verter (ideas, conceptos):

II . verter <e → ie> [berˈter] VERBE intr

verrugoso (-a) [berruˈɣoso, -a] ADJ

1. verrugoso (con verrugas):

2. verrugoso (parecido):

verraquear [berrakeˈar] VERBE intr fam

1. verraquear (gruñir):

2. verraquear (llorar):

verraquera [berraˈkera] SUBST f

1. verraquera fam (llanto):

2. verraquera AmC fam (borrachera):

serrucho [seˈrruʧo] SUBST m

1. serrucho (sierra):

2. serrucho Cuba:

3. serrucho Chili (revisor de billetes):

aserruchar [aserruˈʧar] VERBE trans AmLat

verruga [beˈrruɣa] SUBST f

1. verruga ANAT, BOT:

2. verruga (que molesta):

verrugo [beˈrruɣo] SUBST m fam

arruchar [arruˈʧar] VERBE trans

verraco [beˈrrako] SUBST m

1. verraco AGR (para procrear):

2. verraco AmC ZOOL (jabalí):

derrumbe [deˈrrumbe] SUBST m

1. derrumbe (derrumbamiento):

2. derrumbe (precipicio):

herrumbre [eˈrrumbre] SUBST f (orín)

I . derrumbar [derrumˈbar] VERBE trans

1. derrumbar (despeñar):

2. derrumbar (derruir):

3. derrumbar (moralmente):

II . derrumbar [derrumˈbar] VERBE pron derrumbarse

1. derrumbar (edificio):

2. derrumbar (vehículo):

3. derrumbar:

derrubiar [derruˈβjar] VERBE trans GÉO

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche