Traductions de „encharcado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . encharcar <c → qu> [enʧarˈkar] VERBE trans

encharcar

Pfützen hinterlassen auf +dat

II . encharcar <c → qu> [enʧarˈkar] VERBE pron encharcarse

1. encharcar (empantanarse):

encharcarse

zum See werden

2. encharcar MÉD:

tener los pulmones encharcados

Wasser in der Lunge haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque la inundación ha cedido en estos meses, el piso sigue encharcado y convertido en un lodazal en el que hay aguas negras.

www.lasillavacia.com

Al llegar al sótano sacó una navaja, la degolló y dejó su cuerpo encharcado en sangre.

marcianosmx.com

Se trata de especies que viven en medios acuáticos o encharcados, donde la concentración de este gas es baja.

www.euita.upv.es

Zona del mar que con la pleamarse inhunda y con la bajamar queda un espacio encharcado, con vida animal.

www.proteccioncivil.org

El substrato de las palmeras debe estar húmedo, no encharcado ni empapado.

articulos.infojardin.com

También es normal que frecuente prados encharcados y campos de cultivo (sobre todo los de regadío tradicional).

www.regmurcia.com

A manos de un 4×4 deberemos completar diferentes recorridos que abarcan zonas encharcadas, barro, nieve, rampas pronunciadas, rocas...

www.nomashype.com

Ya ahí todo lucía un caos: el terreno encharcado, la gente enfiestada, rascada, como dicen por acá, y algunos en calidad bulto.

dfushuaia.com

Estos ejemplares no pueden desarrollarse en terrenos encharcados, porque necesitan sustratos profundos y bien drenados.

plantas.facilisimo.com

En general, es mejor que la tierra pueda llegar a secarse que que se quede húmeda y encharcada.

www.hogarutil.com