Traductions de „habilitarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . habilitar [aβiliˈtar] VERBE trans

1. habilitar JUR:

habilitar (a personas)

befähigen

habilitar (documentos)

für rechtsgültig erklären

2. habilitar COMM (dar capital):

habilitar

finanzieren

3. habilitar (proveer):

habilitar de

versorgen mit +dat

habilitar horas de visita

Sprechstunden festlegen

4. habilitar (espacio):

habilitar

umgestalten

II . habilitar [aβiliˈtar] VERBE pron

habilitar habilitarse:

habilitarse de

sich versorgen mit +dat

habilitación [aβilitaˈθjon] SUBST f

1. habilitación JUR (de personas):

habilitación para

Befähigung f zu +dat

habilitación para

Bevollmächtigung f zu +dat

2. habilitación (de empleo):

habilitación

Zahlungsbevollmächtigung f

habilitación de cobro

Inkassoermächtigung f

3. habilitación (oficina):

habilitación

Zahlstelle f

4. habilitación (de un espacio):

habilitación

Umgestaltung f

habilidoso (-a) [aβiliˈðoso, -a] ADJ

1. habilidoso (diestro):

habilidoso (-a)

geschickt

2. habilidoso (en los negocios):

habilidoso (-a)

(geschäfts)tüchtig

3. habilidoso (astuto):

habilidoso (-a)

schlau

4. habilidoso (gracioso):

habilidoso (-a)

anmutig

habitaje [aβiˈtaxe] SUBST m (vivienda)

habitaje

Wohnung f

habitaje

Wohnstätte f

habitante [aβiˈtan̩te] SUBST mf

1. habitante (en ciudad):

habitante

Einwohner(in) m (f)

2. habitante (de una isla):

habitante

Bewohner(in) m (f)

habitable [aβiˈtaβle] ADJ

habitable

bewohnbar

inhabilitar [inaβiliˈtar] VERBE trans JUR

1. inhabilitar (incapacitar):

inhabilitar para

für unfähig erklären zu +dat

2. inhabilitar (prohibir):

inhabilitar a

ein Berufsverbot aussprechen gegen +acc

I . rehabilitar [rreaβiliˈtar] VERBE trans

1. rehabilitar t. JUR, MÉD:

rehabilitar (a alguien)

rehabilitieren

rehabilitar (restituir)

wieder einsetzen

rehabilitar la memoria de alguien

jdn rehabilitieren

rehabilitar a un quebrado ÉCON

einen Gemeinschuldner rehabilitieren

2. rehabilitar:

rehabilitar (una cosa)

wiederherstellen

rehabilitar (un edificio)

wieder aufbauen

rehabilitar la buena fama de alguien

jdn rehabilitieren

II . rehabilitar [rreaβiliˈtar] VERBE pron

rehabilitar rehabilitarse:

rehabilitarse

sich rehabilitieren

habilidad

Entrée d'utilisateur

habilidad lectora

Lesefertigkeit f