Traductions de „bać“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

baca [ˈbaka] SUBST f

baca

bagażnik m dachowy

bah [ba] INTERJ

bah

ależ!

bah

niemożliwe!

bar [bar] SUBST m

1. bar (tasca):

bar

bar m

2. bar PHYS:

bar

bar m

baba [ˈbaβa] SUBST f

1. baba (de la boca):

baba

ślina f

2. baba (del caracol):

baba

śluz m

bala [ˈbala] SUBST f

bala

kula f

bala

pocisk m

como una bala

błyskawicznie

bata [ˈbata] SUBST f

1. bata (albornoz):

bata

szlafrok m

2. bata (guardapolvos):

bata

fartuch m

bata

kitel m

3. bata (vestido):

bata

suknia f

baya [ˈbaja] SUBST f

baya

jagoda f

baza [ˈbaθa] SUBST f

1. baza (naipes):

baza

lewa f

2. baza fam (intervención):

baza

wtręt m

meter baza en algo

wtrącać się do jakiejś sprawy

3. baza (provecho):

baza

korzyść m

sacar baza de algo

ciągnąć z czegoś korzyści

baja [ˈbaxa] SUBST f

1. baja (disminución):

baja

zniżka f

baja de precio

spadek m

2. baja (cese de trabajo: temporal):

baja

urlop m

estar de baja (por enfermedad)

być na zwolnieniu (lekarskim)

3. baja (cese de trabajo: definitivo):

baja

zwolnienie nt

darse de baja

zwolnić się

4. baja (del médico):

baja

zwolnienie nt

5. baja (documento):

baja

wypowiedzenie nt

I . bajo² (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> [ˈbaxo, -a] ADV

1. bajo volar:

bajo (-a)

nisko

2. bajo hablar:

bajo (-a)

cicho

II . bajo² (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> [ˈbaxo, -a] ADJ

1. bajo (valor):

bajo (-a)

niski

tener la moral baja

być zrezygnowanym

2. bajo voz:

bajo (-a)

cichy

baño [ˈbaɲo] SUBST m

1. baño (acto):

baño

kąpiel f

baño energizante

odświeżająca kąpiel

baño María CULIN

kąpiel wodna

baño de sangre

rzeź f

2. baño (cuarto):

baño

łazienka f

baño

toaleta f

ir al baño

iść do toalety

baúl [baˈul] SUBST m

1. baúl (cofre):

baúl

kufer m

2. baúl AmLat (maletero):

baúl

bagażnik m

base [ˈbase] SUBST f

base

fundament m

base

podstawa f

base de datos INFOR

baza f danych

partir de la base de que...

wychodząc z założenia, że...

Idiomes/Tournures:

a base de bien fam

obficie

bate [ˈbate] SUBST m

bate de béisbol

kij m baseballowy

bazo [ˈbaθo] SUBST m

bazo

śledziona f

bloc <blocs> [blok] SUBST m

bloc

blok m (notes)

beca [ˈbeka] SUBST f

beca

stypendium nt

conceder una beca a alguien

przyznać komuś stypendium

boca [ˈboka] SUBST f

1. boca ANAT:

boca

jama f ustna

boca a boca

ustnie

boca abajo

twarzą do ziemi

boca arriba

na wznak

2. boca de animal:

boca

pysk m

3. boca (abertura):

boca

otwór m

boca de metro

wejście nt do metra

frac <fracs [o fraques]> [frak] SUBST m

frac

frak m

bici [ˈbiθi] SUBST f fam

bici abr de bicicleta:

bici

rower m

Voir aussi : bicicleta

bicicleta [biθiˈkleta] SUBST f

bicicleta

rower m

bicicleta de carreras

rower wyścigowy

bicicleta estática

rower treningowy

bicicleta de montaña

rower górski

montar en bicicleta

jeździć na rowerze