espagnol » polonais

I . ir [ir] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. ir (progresar):

ir
przechodzić
¿cómo te va?
jak ci idzie?

3. ir (diferencia):

de dos a cinco van tres
pięć odjąć dwa jest trzy

4. ir (referirse):

¿pero tú sabes de lo que va?
wiesz, o co chodzi?

5. ir (interj: sorpresa):

¡vaya coche!
ale samochód!
¡qué va!
nieprawda!

6. ir (con verbo):

voy a hacerlo
zrobię to
¡vamos a ver!
zobaczmy!

II . ir [ir] VERBE pron irrég irse

Voir le tableau de conjugaison

1. ir (marcharse):

ir
iść sobie

2. ir (dirección):

ir
jechać
ir para Madrid
jechać w kierunku Madrytu

I . ser [ser] VERBE aux irrég

Voir le tableau de conjugaison

II . ser [ser] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana
egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?
ile to kosztuje?

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo
ponieważ na razie nie mogę

10. ser (en futuro):

¿será capaz?
byłby zdolny?
¡será capaz!
odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +subj
chyba że...
todo puede ser
wszystko się może zdarzyć

III . ser [ser] SUBST m

ser un zorro viejo VERBE

Entrée d'utilisateur

ser digno de fiar ADJ

Entrée d'utilisateur

ser el ombligo del mundo

Entrée d'utilisateur

ser un cero a la izquierda VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec fuiste

¿verdad que no fuiste tú?
prawda, że to nie byłeś ty?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Porque durante eones fuiste perseguido por lo que creías.
mialmadediamante.blogspot.com
Pero cuando apareciste aquella otra tarde con la cabeza afeitada empezamos a preocuparnos, cuando te fuiste de nuevo empezamos a preocuparnos todavía más.
zaidarena.wordpress.com
Fuiste su profesora, y les ayudaste a reconocer el comunismo como una enseñanza principal.
primeroahistoria.blogspot.com
Con todos tus defectos y desaciertos, fuiste siempre muy bueno, de muy buen corazón y me ayudaste en todo lo que pudiste.
www.monikamdq.com.ar
Claro, como entre bomberos no nos pisamos la manguera, mejor pensar que fuiste muy mal informado por tus chismosos.
luz-clara.blogspot.com
Fuiste hecha a su semejanza y eres depositaría de los mejores dones.
www.centinelatime.com
Fuiste el amor más puro, más honesto, más inmerecido.
www.ivantamayo.net
Años después bajaste unos cambios y te fuiste a un sector donde te la pudieras rascar sin que ningún pichón te pueda decir nada.
www.unmetroadelantado.com
Roca de la eternidad fuiste abierta para mí, sé mi escondedero fiel, sólo encuentro paz en ti.
www.laaventuradecomponer.com
Y si no fuiste al recital o fuiste pero te apetece verlo en riguroso diferido, pincha aquí.
utopiaendiasrojos.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "fuiste" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires