Traductions de „ésa“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

ése, ésa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] PRON DÉM

ése, ésa, eso

ta

ése, ésa, eso

to

ése, ésa, eso

tisti, tista, tisto

me lo ha dicho ésa

to mi je povedala tista

llegaré a eso de las doce

prišel bom okrog dvanajstih

eso mismo te acabo de decir

prav to sem ti pravkar povedal

lejos de eso

prav nasprotno

no es eso

ne gre za to

por eso (mismo)

ravno zato

¿y eso?

kako to?

¡eso sí que no!

to pa (že) ne!

Voir aussi : ese

ese¹ [ˈese] SUBST f (letra)

ese

S, s m

esa(s) [ˈesa(s)] ADJ PRON DÉM

esa(s) → ese, -a:

Voir aussi : ese

ese¹ [ˈese] SUBST f (letra)

ese

S, s m

ésa(s) [ˈesa(s)] PRON DÉM

ésa(s) → ése, ésa, eso:

Voir aussi : ese

ese¹ [ˈese] SUBST f (letra)

ese

S, s m

ese¹ [ˈese] SUBST f (letra)

ese

S, s m

I . ese, -a² [ˈese] ADJ

ese, -a

ta

ese, -a

to

ese, -a

tisti, tista, tisto

¿ese, -a coche es tuyo?

ali je to tvoj avto?

el chico ese, -a no me cae bien

ta fant mi ni všeč

II . ese, -a² [ˈese] PRON DÉM

ese, -a → ése, ésa, eso:

Voir aussi : ese

ese¹ [ˈese] SUBST f (letra)

ese

S, s m

Expressions couramment utilisées avec ésa

me lo ha dicho ésa

to mi je povedala tista

está poseído por esa ideología

obseden je s to ideologijo

esa actitud no conduce a nada

takšno obnašanje ne pelje nikamor

en esa tienda te bonifican con doble puntaje

v tisti trgovini ti podarijo dvojne točke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A ésa ya la había notado el día en que había pedido sobras para sus gatos al carnicero.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Ésa es la escala de un átomo: una diezmillonésima de milímetro.

fierasysabandijas.galeon.com

Ése es el pueblo que una mujer ganó al borde de la muerte y ésa es su metáfora y su inmolación.

mimalapalabrahn.blogspot.com

Ésa es la razón por la que debes maximizar tus interrupciones.

www.marindelafuente.com.ar

Acotó que en ésa época aún no se hablaba de la siembra directa, sino que eran años de mezclas de herbicidas, arado, rastra y escardillo.

www.campolitoral.com.ar

Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.

www.umma.org.ar

Los propios concertacionistas que crearon franquicias como ésa las denominan ahora elusión tributaria y proponen suprimir las en una futura reforma tributaria.

blogdehermogenes.blogspot.com

Pero ésa es solo una visión caricaturesca, aunque no por ello menos cotidiana.

muletillas-mendo.blogspot.com

Así debe ser, porque ésa es la súplica de tu corazón.

tprf.org

De inmediato le hacen saber que sí, que la palabra es ésa y se pronuncia así, que dijo bien, que no se equivocó para nada.

www.escritoresdelmundo.com