Traductions de „arreglarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . arreglar [arreˈɣlar] VERBE trans

arreglar

urediti

arreglar (reparar)

popravljati [perf popraviti]

arreglar [arreˈɣlar]

1. arreglar arreglarse:

arreglar

urediti se

arreglar fam (una pareja)

pobotati se

¿cómo te has arreglado para convencerlo?

kako ti ga je uspelo pregovoriti?

¿cómo te las arreglas para estar siempre a la última? fam

kako ti uspe biti vedno na tekočem?

arreglado (-a) [arreˈɣlaðo] ADJ

arreglado (-a)

urejen

arrodillarse [arroðiˈʎarse] VERBE pron

arrodillarse

poklekniti

adormilarse [aðormiˈlarse] VERBE pron

adormilarse

zadremati

arreciar [arreˈθjar] VERBE intr

arreciar

pravijo, da se bo razbesnela nevihta

arrendar [arren̩ˈdar] VERBE trans

1. arrendar (usuario):

arrendar

najeti

arrendar

zakupiti

2. arrendar (propietario):

arrendar

dati v najem

arrendar

dati v zakup

arrestar [arresˈtar] VERBE trans

arrestar

aretirati

arreglo [aˈrreɣlo] SUBST m

1. arreglo (ajuste):

arreglo

sporazum m

con arreglo a lo convenido

v skladu z dogovorom

2. arreglo (reparación):

arreglo

popravilo n

grillarse [griˈʎarse] VERBE pron fam

grillarse

zmešati se

ella se ha grillado por él

zmešalo se ji je zaradi njega

enrolarse [enrroˈlarse] VERBE pron MILIT

enrolarse

javiti se v vojsko

rebelarse [rreβeˈlarse] VERBE pron

rebelarse

upirati se [perf upreti se]

acicalarse [aθikaˈlarse] VERBE pron

acicalarse

očediti se

acicalarse

nalepotičiti se

arrepentirse [arrepen̩ˈtirse]

arrepentirse irr como sentir VERBE pron:

arrepentirse

kesati se

arrepentirse

žal mu je, ker je grdo govoril o njej