Traductions de „excretor“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

exceso [eksˈθeso] SUBST m

1. exceso (demasía):

exceso

preobilica f

en exceso

prekomerno

exceso de peso

prekomerna teža

2. exceso (abuso):

exceso

prekoračitev hitrosti

exceso

preobilno jesti

3. exceso FIN:

exceso

presežek m

4. exceso pl (desorden):

exceso

izgredi m plur

I . exceder [esθeˈðer] VERBE intr

exceder

presegati

exceder

preseči

el artículo no puede exceder de tres páginas

članek ne sme preseči treh strani

II . exceder [esθeˈðer] VERBE trans

exceder

prekašati vsakogar v čem

III . exceder [esθeˈðer] VERBE pron

exceder excederse:

excederse

pretiravati

excederse con la sal

pretiravati s soljo

(él) se excedió en sus críticas

šel je predaleč s svojimi kritikami

excepto [eksˈθepto] ADV

excepto

razen

excremento [ekskreˈmen̩to] SUBST m BIOL

excremento

ekskrement m

excrementos

iztrebki

excarcelar [ekskarθeˈlar] VERBE trans

excarcelar

izpustiti iz zapora

concreto (-a) [koŋˈkreto] ADJ

concreto (-a)

stvaren

concreto (-a)

konkreten

en concreto

konkretno

discreto (-a) [disˈkreto] ADJ

discreto (-a)

diskreten

excavar [ekskaˈβar] VERBE trans

excavar

izkopavati [perf izkopati]

excluir [ekskluˈir]

excluir irr como huir VERBE trans:

excluir

izključevati [perf izključiti]

I . excusar [ekskuˈsar] VERBE trans

excusar

opravičevati [perf opravičiti]

excusar (eximir)

oprostili so ga vojaške službe

II . excusar [ekskuˈsar] VERBE pron

excusar excusarse:

excusarse

opravičiti se

excusarse de haber hecho algo

opravičiti se za kaj

exclamar [eksklaˈmar] VERBE intr, trans

exclamar

vzklikati [perf vzklikniti]

exculpar [ekskulˈpar] VERBE trans

exculpar

oprostiti

excavadora [ekskaβaˈðora] SUBST f

excavadora

bager m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las glándulas endócrinas son órganos de origen epitelial especializados en la secreción, que carecen de conductos excretores.

www.genomasur.com

Yo acepto que un niño pequeño, de eso que apenas están aprendiendo a dominar sus órganos excretores, no sepa como aguantar.

culturatop.com.pa

Este tejido recubre la tráquea, parte de la uretra masculina y los grandes conductos excretores de algunas glándulas.

kerchak.com

La masa visceral contiene los sistemas digestivo, excretor, reproductor y el corazón.

www.biodiversidad.gob.mx

Exocrinas - - secretan sus productos a un tubo excretor que secreta su producto tanto sobre la superficie como hacia la luz de un órgano hueco.

neetescuela.com

No obstante, tienen un sistema excretor con características semejantes.

biologia.cubaeduca.cu

Ejemplo: análisis de rutina con una urografía excretora o una ecografía renal bilateral y vesicoprostática.

med.unne.edu.ar

Además, puede resonar negativamente, en nuestro sistema linfático, aparato digestivo y excretor.

www.blogceresita.cl

La función excretora es llevada a cabo por tejidos dispuestos por todo el cuerpo de la planta, aunque abundan en el tallo y las hojas.

e-ducativa.catedu.es

Es decir, el agua magnética drena el organismo y regula todos los sistemas del cuerpo: circulatorio, nervioso, locomotor, digestivo, respiratorio, excretor, reproductor y endocrino.

www.nuevagaia.com