Traductions de „kritikami“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

krítik|a <-e, -i, -e> SUBST f

kritika

crítica f

prejeti dobre/slabe krítike

recibir buenas/malas críticas

krítik (krítičarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kritik (krítičarka)

crítico(-a) m (f)

kritizíra|ti <-m; kritiziral> imperf VERBE trans

kritizirati

criticar

krítičark|a <-e, -i, -e> SUBST f

kritičarka → kritik:

Voir aussi : krítik

krítik (krítičarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kritik (krítičarka)

crítico(-a) m (f)

krítič|en <-na, -no> ADJ

1. kritičen (nanašajoč se na kritiko):

kritičen

crítico

s krítičnim očesom ocenjuje politiko

evalúa la política con ojo crítico

2. kritičen (resen):

kritičen

crítico

kritičen

grave

krítična točka

punto crítico

biti v krítičnem stanju

estar en estado crítico

krí|ti <-jem; krìl> imperf VERBE trans

1. kriti (skrivati, ščititi):

kriti

cubrir

kríti napadalca šport

cubrir al delantero

kríti komu hrbet fam fig

guardar [ali cubrir] las espaldas a alguien

2. kriti (poravnati):

kriti

cubrir

kríti stroške

cubrir los gastos

kríli|ti <-m; krilil> imperf VERBE intr

kriliti

gesticular

kríliti z rokami

gesticular con las manos

I . kriví|ti <-m; krivil> imperf VERBE trans

1. kriviti (upogibati):

kriviti

doblar

kriviti

torcer

2. kriviti (obdolžiti):

kriviti

culpar

kriviti

acusar

krivíti koga za nesrečo

culpar a alguien del accidente

II . kriví|ti <-m; krivil> imperf VERBE pron

kriviti krivíti se (pod težo):

krivíti se

encorvarse

krivíti se

curvarse

krínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

krinka

antifaz m

krinka

careta f

njena prijaznost je samo krínka fig

su amabilidad es solo una careta

krívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

krivka → krivec:

Voir aussi : krívec

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krivec (-ka)

culpable mf

krič|áti <kričím; kríčal> imperf VERBE intr (glasno govoriti)

kričati

gritar

učitelj je kričal na dijake

el maestro les gritaba a los alumnos

kričati na vse grlo fig

gritar a toda voz