Traductions de „flexionar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

reflexionar [rrefleksjoˈnar] VERBE intr, trans

reflexionar

premišljevati

reflexionar

razmišljati

reflexionar sobre algo

premišljevati o čem

reflexiona bien antes de dar ese paso

dobro premisli, preden narediš ta korak

flexión [flekˈsjon] SUBST f

flexión dep

predklon

flexión (de brazos)

delati sklece

funcionar [fuṇθjoˈnar] VERBE intr

funcionar

delovati

funcionar

funkcionirati

I . ilusionar [ilusjoˈnar] VERBE trans

1. ilusionar (crear ilusiones):

ilusionar

vzbujati komu iluzije

2. ilusionar (causar alegría):

ilusionar

razveseljevati [perf razveseliti]

II . ilusionar [ilusjoˈnar] VERBE pron ilusionarse

1. ilusionar (forjarse ilusiones):

ilusionarse

delati si iluzije

no te ilusiones con cualquier cosa

ne delaj si utvar za vsako stvar

2. ilusionar (alegrarse):

ilusionarse

razveseljevati se [perf razveseliti se]

presionar [presjoˈnar] VERBE trans

1. presionar (objeto):

presionar

pritiskati [perf pritisniti]

2. presionar (ejercer influencia):

presionar

pritiskati

me presionaron para decir esto

pritiskali so name, naj to rečem

coleccionar [kolekθjoˈnar] VERBE trans

coleccionar

zbirati

cuestionar [kwestjoˈnar] VERBE trans

cuestionar

dvomiti

cuestionar

podvomiti

cuestionar algo

dvomiti o čem

I . relacionar [rrelaθjoˈnar] VERBE trans (asociar)

relacionar

povezovati [perf povezati]

II . relacionar [rrelaθjoˈnar] VERBE pron

relacionarse

družiti se

relacionarse (mantener relaciones)

biti v stiku

solucionar [soluθjoˈnar] VERBE trans

solucionar

(raz)rešiti

flexibilizar [fleksiβiliˈθar]

flexibilizar VERBE trans:

flexibilizar

narediti prožno

flexible [flekˈsiβle] ADJ

flexible

prožen

flexible

upogljiv

horario flexible

prilagodljiv delovni čas

accionar [akθjoˈnar] VERBE trans

accionar

sprožiti

accionar

pognati

racionar [rraθjoˈnar] VERBE trans

1. racionar (repartir):

racionar

razdeliti

2. racionar (limitar):

racionar

omejiti

racionar

racionirati

I . aficionar [afiθjoˈnar] VERBE trans

aficionar

navdušiti

aficionar a alguien a algo

navdušiti koga za kaj

II . aficionar [afiθjoˈnar] VERBE pron

aficionar aficionarse:

aficionarse

ogreti se za kaj

mencionar [meṇθjoˈnar] VERBE trans

mencionar

omeniti

ocasionar [okasjoˈnar] VERBE trans

ocasionar

povzročati [perf povzročiti]

I . emocionar [emoθjoˈnar] VERBE trans

emocionar

ganiti

tus palabras me emocionaron

tvoje besede so me ganile

II . emocionar [emoθjoˈnar] VERBE pron

emocionar emocionarse:

emocionarse

biti ganjen

gestionar [xestjoˈnar] VERBE trans

1. gestionar (para un fin):

gestionar

opraviti formalnosti

2. gestionar (negocio):

gestionar

upravljati

sancionar (castigar)

1. sancionar:

sancionar

kaznovati

sancionar JUR

sankcionirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para equilibrar la, usted debe seguir con la postura de la cobra, que la flexiona hacia atrás.

www.yogakai.com

El dolor se debe a un daño en los tendones que flexionan la muñeca hacia atrás, en sentido opuesto a la palma.

healthlibrary.bannerhealth.com

Tenga cuidado de no doblar su rodilla hacia atrás manteniéndo la ligeramente flexionada.

www.ejercicioesmedicina.com

Los dolores de espalda eran horribles al flexionar la espalda.

artigoo.com

Recuerda mantener contraído, el tronco bien derecho y las rodillas semi-flexionadas.

www.soymaratonista.com

Se acostará sobre el costado izquierdo con las rodillas flexionadas hacia el tórax.

www.nlm.nih.gov

Imaginen una carrera de 7 km parando a cada km para hacer 30 zancadas, luego 40 burpees, luego 20 flexiones de diamante, etc.

crossfitlibre.com

Las muñecas deben estar derechas o flexionadas ligeramente hacia arriba.

www.arthritis.org

Cuando la caña se flexiona y el hilo se tensa, el pez está enganchado.

www.revistamundonautico.com

Esta capacidad de flexionar así los dedos es, claro, muy importante para la habilidad que tenemos de atrapar objetos y mantener los con seguridad.

robots-argentina.com.ar