Traductions de „soldadura“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

soldador [sol̩daˈðor] SUBST m téc

soldador

spajkalnik m

tomadura [tomaˈðura] SUBST f

tomadura

norčevanje

ralladura [rraʎaˈðura] SUBST f

ralladura

nastrgana limonina lupina

soldado (-a) [sol̩ˈdaðo] SUBST m (f)

soldado (-a)

vojak(inja) m (f)

mordedura [morðeˈðura] SUBST f

mordedura

ugriz m

soldar [sol̩ˈdar]

soldar téc

spajkati

soldar (mediante calor)

variti

soltura [sol̩ˈtura] SUBST f

soltura

okretnost f

tengo mucha soltura con el ordenador

zelo sem spreten z računalnikom

hablar con soltura

tekoče govoriti

armadura [armaˈðura] SUBST f

1. armadura (de un caballero):

armadura

oklep m

2. armadura (armazón):

armadura

ogrodje n

3. armadura téc:

armadura

armatura f

levadura [leβaˈðura] SUBST f

1. levadura (para fermentación):

levadura

kvas m

2. levadura (hongo unicelular):

levadura

kvasovka f

picadura [pikaˈðura] SUBST f

picadura

pik m

picadura (de serpiente)

ugriz m

cerradura [θerraˈðura] SUBST f

cerradura

ključavnica f

dictadura [diktaˈðura] SUBST f

dictadura

diktatura f

herradura [erraˈðura] SUBST f

herradura

podkev f

quemadura [kemaˈðura] SUBST f

quemadura

opeklina f

dentadura [den̩taˈðura] SUBST f

dentadura

zobovje n

añadidura [aɲaðiˈðura] SUBST f

añadidura

poleg tega

soledad [soleˈðað ] SUBST f

soledad

samota f

solana [soˈlana] SUBST f (lugar soleado)

solana

sneg na južni strani hitro skopni

solapa [soˈlapa] SUBST f

1. solapa (de vestido):

solapa

zavihek m

2. solapa (en libro):

solapa

na notranji strani ovitka knjige je kratka biografija avtorja

tachadura SUBST

Entrée d'utilisateur

tachadura (v besedilu) f

(pre)črtanje, popravek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El agua ácida facilita que el plomo en las cañerías, en soldaduras de plomo y en grifos de bronce entre al agua que bebemos.

www.atsdr.cdc.gov

No sea cosa que la soldadura no aguante.

viajerosdelsur.wordpress.com

Identificar si el taller cuenta con equipos modernos para soldadura o utiliza equipos no recomendados como el soplete de oxiacetileno.

especiales.ve.autocosmos.com

Usos: soldadura, manejo de alambres de aluminio y protección para el manejo de maquinarias.

www.incolplas.com.co

Este proyecto permite introducir en el mercado la amplia gama de productos no tradicionales, como son los accesorios de soldadura: caretas, máscaras, polainas, guantes, etc.

www.esab.com.ar

Cuando se trate de trabajos con soldadura eléctrica, las condiciones que deben reunir los locales y los elementos de protección para los trabajadores.

www.alcaldiabogota.gov.co

Aunque también hay que ver cómo se hace la soldadura.

autoblog.com.ar

Los más comúnmente empleados en soldaduras de aceros al carbono son: rutílico, celulósico y básico o bajo hidrógeno.

www.histarmar.com.ar

Se volvió loco de la emoción, hizo mas de 100 puntos de soldadura.

www.miotroblog.com

No hay soldadura y las piezas se unen con unos cilindros con tornillos allen, que solidarizan las dos caras y el resto de las piezas.

interesa.tk