Traductions de „zavihek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zavít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. zavitek (ovoj):

zavitek

paquete m

2. zavitek CULIN:

zavitek

strúdel m

zaím|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m LING

zaimek

pronombre m

zavíha|ti <-m; zavihal> perf VERBE trans

zavihati

doblar

zavihati (rokav)

remangar

zavíhati rokave fig

poner manos a la obra

zavít <-a, -o> ADJ

1. zavit:

zavit (zakrivljen)

torcido

zavit (cesta)

sinuoso

2. zavit (zapakiran):

zavit

envuelto

zaví|ti <-jem; zavil> VERBE

zaviti perf od zavijati:

Voir aussi : zavíjati

I . zavíja|ti <-m; zavijal> imperf VERBE intr

zavijati

girar

zavíjati v levo/v desno

girar a la izquierda/a la derecha

zavíjati z očmi fig

revolver los ojos

II . zavíja|ti <-m; zavijal> imperf VERBE trans (ovijati)

zavijati

envolver

zavíjati knjigo v papir

envolver el libro en papel

zavíst <-inavadno sg > SUBST f

zavist

envidia f

zelen od zavísti fig

verde de envidia

zavzét <-a, -o> ADJ (navdušen)

zavzet

entusiasmado

zavzet

afanoso

zavéd|en <-na, -no> ADJ

zaveden

consciente de su nacionalidad

láh|ek <-ka, -ko; lažji> ADJ

1. lahek (majhna teža):

lahek

ligero

lahek

leve

biti láhek kot peresce fig

ser ligero como una pluma

2. lahek (preprost):

lahek

fácil

lahek

sencillo

láhko noč!

¡buenas noches!

jemati šolo na láhko

tomar la escuela a la ligera

začét|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

začetek

principio m

začetek

inicio m

od začétka do konca

desde el principio hasta el final

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plaščna votlina je dejansko zavihek plašča in zavzema razmeroma veliki prostor.

sl.wikipedia.org

Rokavni zavihek je bil okrašen z belo laneno ali bombažno čipko.

sl.wikipedia.org

Pediceled zavihek je metoda prenosa kože skupaj s krvjo,z bližnjega dela telesa.

sl.wikipedia.org

Različne oblike kožnih zavihkov je možno napraviti okrog mesta odstranitve.

sl.wikipedia.org