français » allemand

Traductions de „Freiheiten“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

freinage: Substantif
frein: Substantif
freiner: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
trachéite: Substantif
fretin: Substantif
freezeur: Substantif
fredaine: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : fredaine , freezer , fretin , trachéite , freiner , frein et freinage

freinage [fʀɛnaʒ] SUBST m

1. freinage (action):

freinage

Bremsen nt

freinage

Bremsung f

effet/puissance de freinage

Bremswirkung f /-kraft f

2. freinage (ralentissement):

freinage de la hausse des prix

Drosselung f

freinage de l'activité économique

Konjunkturdämpfung f

frein [fʀɛ͂] SUBST m

1. frein (dispositif):

frein

Bremse f

frein avant/aérodynamique

Vorderrad-/Luftbremse

frein hydraulique

hydraulische Bremse

frein hydraulique

Öldruckbremse

frein moteur/de secours

Motor-/Notbremse

frein à disque/mâchoires

Scheiben-/Backenbremse

frein à quatre roues

Vierradbremse

frein à tambour/main

Trommel-/Handbremse

frein parking

Feststellbremse

frein de sécurité

Blockierbremse

freins assistés

Servobremse

I . freiner [fʀene] VERBE intr

freiner

bremsen

bien/mal freiner

gute/schlechte Bremsen haben

II . freiner [fʀene] VERBE trans

1. freiner (ralentir, entraver):

freiner

behindern

freiner (offre)

einschränken

freiner (hausse des prix, production)

drosseln

freiner (conjoncture)

dämpfen

freiner l'activité économique

die Konjunktur dämpfen

freiner l'activité économique mesure, politique:

konjunkturdämpfend wirken

une politique qui freine la croissance

eine wachstumshemmende Politik

2. freiner (modérer):

freiner (personne, ambitions)

bremsen

freiner le succès de qn

jds Erfolg dat einen Riegel vorschieben

III . freiner [fʀene] VERBE pron fam (se modérer)

se freiner

sich mäßigen

trachéite [tʀakeit] SUBST f

trachéite

Luftröhrenentzündung f

trachéite

Tracheitis f spéc

fretin [fʀətɛ͂] SUBST m

fretin

junge [o. kleine] Fische

Idiomes/Tournures:

menu fretin péj

kleine Fische fam

freezeurNO [fʀizœʀ], freezerOT SUBST m

freezeur

Gefrierfach nt

freezeur

Froster m

fredaine [fʀədɛn] SUBST f

fredaine

Dummheit f

ce sont des fredaines de jeunesse

das sind Dummejungenstreiche fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	freine
tu	freines
il/elle/on	freine
nous	freinons
vous	freinez
ils/elles	freinent

Traductions de „Freiheiten“ dans le dictionnaire français » allemand

freinage [fʀɛnaʒ] SUBST m

1. freinage (action):

2. freinage (ralentissement):

frein [fʀɛ͂] SUBST m

1. frein (dispositif):

2. frein PÊCHE:

3. frein (entrave, limite):

Idiomes/Tournures:

I . freiner [fʀene] VERBE intr

II . freiner [fʀene] VERBE trans

1. freiner (ralentir, entraver):

2. freiner (modérer):

III . freiner [fʀene] VERBE pron fam (se modérer)

trachéite [tʀakeit] SUBST f

fretin [fʀətɛ͂] SUBST m

Idiomes/Tournures:

freezeurNO [fʀizœʀ], freezerOT SUBST m

fredaine [fʀədɛn] SUBST f

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche