c’est-à-dire dans le dictionnaire PONS

Traductions de c’est-à-dire dans le dictionnaire français»italien

c’est-à-dire [setadiʀ] CONJ

c’est-à-dire

cioè

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

est-ce à dire que …?

vuol forse dire che …?

Traductions de c’est-à-dire dans le dictionnaire italien»français

ossia CONJ

ossia

c’est-à-dire

cioè CONJ

cioè

c’est-à-dire

i. e.

i. e. ABK id est, cioè

i. e.

c.-à.-d. (c’est-à-dire)

Voir aussi : cioè

cioè CONJ

cioè

c’est-à-dire

ovvero CONJ

ovvero

ou (bien)

ovvero (cioè)

c’est-à-dire

ovverosia CONJ

ovverosia

à savoir, c’est-à-dire

valere VERBE intr

1. valere:

valere

valoir

non vale nulla

ça ne vaut rien

valere la pena

valoir la peine

2. valere (essere valido):

valere

être valable

far valere

faire valoir

vale a dire

c’est-à-dire

così non vale!

comme ça, ça ne compte pas !

I.dire VERBE trans

1. dire:

dire

dire

dire a qn di fare qc

dire à qn de faire qc

come si dice in inglese?

comment on dit ça en anglais?

diciamo …

disons …

dicono che sia vero

on dit que ce serait vrai

dico sul serio

je parle sérieusement

che ne dici di uscire?

ça te dit de sortir?

dica (in negozio)

vous désirez?

vale a dire

c’est-à-dire

te l’avevo detto!

je te l’avais bien dit!

frititgc-arabphrasesheader-l:

dire una bugia

mentir, dire un mensonge

dire la messa

dire la messe

dire le parolacce

dire des gros mots

a dire il vero

à dire vrai

II.dire VERBE intr

dire

dire

dire bene/male di qn/qc

dire du bien/mal de qn

avere a che dire con qn fig

avoir maille à partir avec qn

me ne ha dette di tutti i colori!

il m’en a dit des vertes et des pas mûres!

III.dire SUBST m

dire

dire m

Lei ha un bel dire

vous avez beau dire

tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare

(c’est) plus facile à dire qu’à faire

c’est-à-dire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

est-ce à dire que …?

vuol forse dire che …?