français)

Afficher le résumé de tous les résultats

avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

avoir

avere m

avoir fiscal

credito m d’imposta

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE aus

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE trans

1. avoir:

avoir

avere

j’ai froid

ho freddo

avoir les cheveux blancs

avere i capelli bianchi

j’ai les mains qui tremblent

mi tremano le mani

en avoir après qn

avercela con qn

en avoir pour son argent

fare un buon affare

j’en ai pour deux heures

mi ci vogliono due ore

qu’est-ce qu’il a?

che cos’ha?

avoir tout d’un gangster

sembrare proprio un gangster

4. avoir (porter) vêtement, chapeau):

avoir

avere

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE imp il y a [ilja, ja]

1. avoir:

avoir

c’è/ci sono

il y a des gens qui … o il y en a qui …

c’è gente che …

combien y a-t-il d’ici à Paris?

quanto c’è da qui a Parigi?

il n’y en a plus

non ce n’è più/non ce ne sono più

qu’est-ce qu’il y a?

che c’è?

il n’y a qu’à (+inf)

basta (+inf)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avoir l’onglée

avere dei geloni alle dita

avoir grand-faim

avere molta fame

avoir la frousse

avere fifa fam

avoir du bagou

avere una bella parlantina

avoir le pompon

detenere il primato

Traductions de l’avais dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vergognarsi

avoir honte

avere le traveggole

avoir la berlue, avoir des visions

ecco, te l’avevo detto!

je te l’avais bien dit!

avoir les yeux cernés o avoir des cernes autour des yeux

avere le occhiaie

avoir horreur de qc/qn [or avoir qc/qn en horreur]

avere orrore di qc/qn o avere in orrore qc/qn

avoir le moral [or avoir bon moral]

essere su di morale

je ne vous avais pas vus

non vi avevo visti

avoir le sens de la répartie, avoir la répartie facile

avere sempre la battuta pronta

avoir un ange gardien, avoir un ami haut placé

avere qualche santo in paradiso fig

avoir de l’appétit/ne pas avoir d’appétit

avere/non avere appetito

avoir une soixantaine d’années, avoir dans les soixante ans

essere sulla sessantina

avoir dans les trente ans, avoir une trentaine d’années

essere sulla trentina

avoir la berlue, avoir des visions

avere le traveggole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’était une blague, je l’avais envoyée à mon éditeur en pensant qu’il refuserait ; sauf qu’il a adoré. fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

l’avais dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’avais dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE aus

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE trans

1. avoir:

2. avoir (obtenir):

3. avoir:

4. avoir (porter) vêtement, chapeau):

5. avoir (âge, mesure):

Idiomes/Tournures:

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE imp il y a [ilja, ja]

1. avoir:

2. avoir (temporel):

Traductions de l’avais dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

l’avais Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

j'	ai
tu	as
il/elle/on	a
nous	avons
vous	avez
ils/elles	ont

l’avais dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’avais dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE aus

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE trans

1. avoir:

2. avoir (obtenir):

3. avoir:

4. avoir (porter) vêtement, chapeau):

5. avoir (âge, mesure):

Idiomes/Tournures:

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE imp il y a [ilja, ja]

1. avoir:

2. avoir (temporel):

Traductions de l’avais dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

l’avais Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche