partis dans le dictionnaire PONS

Traductions de partis dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] PRÉP

    parti [paʀti] SUBST m

      I.parti [paʀti] VERBE

        parti → pp , → partir

        II.parti <partie> [paʀti] ADJ

          Voir aussi : partir

          I.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] VERBE intr

          Voir le tableau de conjugaison

          II.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] PRÉP

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            partis frères
            partiti m pl fratelli
            parti travailliste
            partito m laburista

            Traductions de partis dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            partis Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            à peine étiez-vous parti qu’il arrivait
            eravate appena partiti quando è arrivato
            prendre le parti de faire qc
            decidere di fare qc
            partis frères
            partiti m pl fratelli
            Refondation f communiste (parti communiste formé en 1991)
            Rifondazione Comunista
            les deux trains sont partis en même temps
            i due treni sono partiti insieme
            ≈ art de gouverner associant les partis de l’opposition dans les décisions
            consociativismo
            ≈ coalition gouvernementale de cinq partis
            pentapartito
            ≈ relatif à l’art de gouverner avec les partis de l’opposition
            consociativo
            membre m/f du parti des Démocrates de gauche
            diessino
            Ligue f du Nord (parti politique d’extrême droite)
            carroccio (Lega Nord)

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            français
            C'est l'un des premiers partis fondés au début des années 1990 après l'adoption de la nouvelle constitution autorisant le multipartisme.
            fr.wikipedia.org
            Cet arrêt d'impôt a été critiqué par les partis de gauche pour être « asocial » et « seulement pour les riches ».
            fr.wikipedia.org
            Cette particularité était jugée inique par les partis écologistes.
            fr.wikipedia.org
            Mais lorsqu'une pluie se déclare, tout le maquillage s'en va et personne ne voit ses boutons, qui sont partis.
            fr.wikipedia.org
            La plupart des débats oscillaient entre redistribution des revenus (des nationalistes aux sociaux-démocrates) et expropriation des biens privés (partis communistes).
            fr.wikipedia.org
            Les partis indépendantistes basques radicaux représentent environ 10 % de l'électorat basque.
            fr.wikipedia.org
            Toutefois, la compétition électorale du début des années 1990 a fini d’achever les partis de gauche.
            fr.wikipedia.org
            Il refusait notamment le financement des partis politiques par l'État en raison de son attachement à l'indépendance financière, condition, selon lui, d'indépendance politique.
            fr.wikipedia.org
            Les partis des masse se développent quant à eux avec notamment l’apparition des syndicats mais aussi, l’instauration du suffrage universel direct.
            fr.wikipedia.org
            Les conflits virent le jour en raison de l'incompatibilité des revendications des deux partis.
            fr.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            français

            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires