soufflez dans le dictionnaire PONS

Traductions de soufflez dans le dictionnaire français»italien

I.souffler [sufle] VERBE trans

1. souffler (bougie):

souffler

spegnere

2. souffler:

être soufflé (par une explosion)

essere spazzato via

3. souffler (un pion au jeu):

souffler

soffiare

souffler qc à qn

soffiare qc a qn fam

Idiomes/Tournures:

souffler qc à qn (dire)

bisbigliare qc a qn

II.souffler [sufle] VERBE intr

1. souffler (vent, personne):

souffler

soffiare

inspirez, soufflez!

inspirate, espirate!

souffler dans/sur ses doigts

scaldarsi le dita col fiato

souffler sur le feu

soffiare sul fuoco

2. souffler (respirer difficilement):

souffler

soffiare, ansimare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

souffler comme un phoque fig

sbuffare come una locomotiva

Traductions de soufflez dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spirare

souffler

sbuffare

souffler

alitare

souffler légèrement

non spiccicare (una) parola fig

ne pas souffler mot

spegnere le candeline

souffler les bougies

dare l’imbeccata a qn TEAT fig

souffler les répliques à qn

soffiare

souffler

soffiare sul fuoco fig

souffler sur le feu

suggerire a. SCOL TEAT

souffler

soufflez Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

souffler qc à qn

soffiare qc a qn fam

souffler qc à qn (dire)

bisbigliare qc a qn

inspirez, soufflez!

inspirate, espirate!

souffler dans/sur ses doigts

scaldarsi le dita col fiato

souffler sur le feu

soffiare sul fuoco

ne (pas) souffler mot

non fiatare

souffler comme un phoque fig

sbuffare come una locomotiva

souffler dans le ballon (alcootest)

soffiare nel palloncino