Traductions de „octuple“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

couple [kupl] SUBST m

couple

par m

I . centuple [sɑ͂typl] ADJ

centuple

stokraten

II . centuple [sɑ͂typl] SUBST m a. fig

centuple

stokratnik m

octane [ɔktan] SUBST m

octane

oktan m

octante [ɔktɑ͂t] NUM BELG CH (quatre-vingts)

octante

osemdeset

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] ADV

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

octobre [ɔktɔbʀ] SUBST m

octobre

oktober m

Voir aussi : août

août [u(t)] SUBST m

août

avgust m

en août

v avgustu

début/fin août

začetek/konec avgusta

pendant tout le mois d'août

ves mesec avgust

le 15 août, c'est l'Assomption

15. avgusta je Marijino vnebovzetje

peuple [pœpl] SUBST m

peuple

narod m

souple [supl] ADJ

1. souple (opp: rigide):

souple

upogljiv

souple lentilles de contact

mehek

2. souple personne:

souple

voljen

3. souple (adaptable):

souple

prilagodljiv

occupé(e) [ɔkype] ADJ

occupé(e) personne

zaposlen

occupé(e) place, toilettes

zaseden

I . occuper [ɔkype] VERBE trans

1. occuper place:

occuper

zavze(ma)ti

2. occuper appartement:

occuper

stanovati

3. occuper (employer):

occuper qn à qc

zaposliti koga s čim

II . occuper [ɔkype] VERBE vpr (prendre en charge)

s'occuper de qn

skrbeti za koga

couplet [kuplɛ] SUBST m

couplet

kitica f

occulte [ɔkylt] ADJ

occulte

okulten

occulte (secret)

skrivnosten

actuel(le) [aktɥɛl] ADJ

actuel(le)

aktualen

actuel(le) directeur

sedanji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les noms numéraux multiplicatifs sont identiques à l'adjectif correspondant : double (2x), triple (3x), quadruple (4x), quintuple (5x), sextuple (6x), septuple (7x), octuple (8x), nonuple (9x), décuple (10x), centuple (100x).

fr.wikipedia.org