Traductions de „počíva“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

poivre [pwavʀ] SUBST m sans plur

poivre

poper m

poids [pwɑ] SUBST m

1. poids:

poids

teža f

quel poids faites-vous ?

koliko tehtate?

acheter au poids

kupiti na kilogram

2. poids (charge pénible):

poids

breme n

3. poids sans plur (influence):

poids

teža f

4. poids aut:

poids lourd

tovornjak

faire le poids

odtehtati

poil [pwal] SUBST m

1. poil ANAT:

poil

dlaka f

les poils de la barbe

brada

2. poil ZOOL:

poil

kožuh m

3. poil fam (un petit peu):

un poil de gentillesse

trohico prijaznosti

être de bon/mauvais poil fam

biti dobre/slabe volje

poing [pwɛ͂] SUBST m

poing

pest f

coup de poing

udarec s pestjo

point [pwɛ͂] SUBST m

1. point LING:

point

pika f

points de suspension

tropičje

point d'exclamation/d'interrogation

klicaj/vprašaj

2. point (lieu):

point de départ

izhodišče

point de vente

prodajno mesto

3. point geo:

les quatre points cardinaux

glavne smeri neba

point de vue

gledišče

point de vue (opinion)

stališče

de ce point de vue

s tega vidika

c'est un bon/mauvais point pour qn/qc

plus/minus točka za koga/kaj

point commun

skupna točka

mal en point personne

bolan

mal en point voiture, objet

v slabem stanju

être toujours au même point

biti vedno na isti točki

point noir (comédon)

ogrc

à (un) tel point que...

tako zelo, da ...

être au point voiture

dobro delovati

mettre au point (régler)

nastaviti

à point viande

srednje pečen

poire [pwaʀ] SUBST f

poire

hruška f

pois [pwɑ] SUBST m

pois

grah m

pois chiche

čičerika

à pois

pikčast

poli(e) [pɔli] ADJ

poli(e)

vljuden