Traductions de „prave“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

brave [bʀav] ADJ

1. brave (courageux):

brave

pogumen

2. brave (honnête):

brave

pošten

3. brave (naïf):

brave

dober

grave [gʀav] ADJ

1. grave (sérieux):

grave

resen

grave accident

hud

grave nouvelles

pomemben

blessé grave

težje ranjena oseba

ce n'est pas grave

nič hudega

2. grave LING:

accent grave

krativec

3. grave voix:

grave

globok

rave¹ [ʀav] SUBST f BOT

rave

kapusnica f

preuve [pʀœv] SUBST f

preuve

dokaz m

faire preuve de bonne volonté

pokazati dobro voljo

braver [bʀave] VERBE trans

1. braver (défier):

braver l'adversaire

kljubovati nasprotniku

braver la mort

biti v smrtni nevarnosti

2. braver loi:

braver

zoperstaviti se

graver [gʀave] VERBE trans

1. graver (tracer sur un métal):

graver

(v)gravirati

2. graver fig:

graver

vtisniti

3. graver inform:

graver un CD

zapeči CD

I . priver [pʀive] VERBE trans

1. priver (refuser à):

priver

odrekati [perf odreči]

priver qn de liberté

odrekati komu svobodo

2. priver (faire perdre):

être privé de qc

biti prikrajšan za kaj

3. priver (frustrer):

priver qn de qc

prikrajšati koga za kaj

II . priver [pʀive] VERBE vpr (renoncer)

se priver de qc

odpovedati se čemu

ne pas se priver de faire qc

brez pomisleka storiti kaj

épave [epav] SUBST f

épave

(ladijska) razbitina f

slave [slav] ADJ

slave

slovanski

Slave [slav] SUBST mf

Slave

Slovan(ka) m (f)

privé [pʀive] SUBST m (vie privée)

privé

zasebnost f

bave [bav] SUBST f

bave

slina f

cave [kav] SUBST f

cave

klet f

lave [lav] SUBST f

lave

lava f

pavé [pave] SUBST m

1. pavé (bloc, dalle):

pavé

tlakovec m

2. pavé (revêtement):

pavé

tlak m

3. pavé inform:

pavé numérique

številska tipkovnica

praline [pʀaline] SUBST f

praline

pražen mandelj m

prairie [pʀeʀi] SUBST f

prairie

travnik m

graveur [gʀavœʀ] SUBST m

graveur de CD

CD zapisovalnik

travers [tʀavɛʀ] SUBST m

travers

manjša pomanjkljivost f

prendre qc de travers

razburjati se zaradi česa

à travers qc, au travers de qc (en traversant)

prek česa

à travers le monde

povsod po svetu

prouver [pʀuve]

prouver VERBE trans:

prouver

dokaz(ov)ati

prouver reconnaissance

izkaz(ov)ati

il est prouvé que...

dokazano je, da ...