Traductions de „volčja“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

volée [vɔle] SUBST f

1. volée (groupe):

une volée de moineaux/d'étourneaux

jata vrabcev/škorcev

2. volée (raclée):

une volée de coups

plaz udarcev fig

3. volée sport:

volée

volej m

voler¹ [vɔle] VERBE intr

1. voler (se mouvoir dans l'air):

voler

leteti

2. voler (courir):

voler

(pri)leteti fam

volet [vɔlɛ] SUBST m

1. volet (persienne):

volet

polkno n

2. volet (feuillet):

volet d'une pièce administrative

pregibna stran f

volant [vɔlɑ͂] SUBST m

1. volant aut:

volant

volan m

être au volant

biti za volanom

être au volant

voziti

2. volant d'un rideau:

volant

volanček m

3. volant sport:

volant

perjanica f

jouer au volant

igrati badminton

volcan [vɔlkɑ͂] SUBST m

volcan

vulkan m

I . voleur (voleuse) [vɔlœʀ, -øz] ADJ (qui dérobe)

voleur (voleuse)

tatinski

II . voleur (voleuse) [vɔlœʀ, -øz] SUBST m, f

voleur (voleuse)

tat(ica) m (f)

au voleur !

ustavite tatu!

volley, volley-ball [vɔlɛbal] SUBST m sans plur

volley

odbojka f

volume [vɔlym] SUBST m

1. volume a. SCI:

volume

prostornina f

volume

volumen m

2. volume com:

volume

obseg m

le volume de la production

obseg proizvodnje

3. volume (tome):

volume

(posamezna) knjiga f v zbirki

volute [vɔlyt] SUBST f (spirale)

volute

vijuga f

vol¹ [vɔl] SUBST m

vol

let m

vol libre

letenje z zmajem

à vol d'oiseau

po zračni črti

volt [vɔlt] SUBST m

volt

volt m