italien » allemand

Traductions de „spielbarer“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

spiegare: I. Verbe II. Verbe
spillare: Verbe
spiare: Verbe
spigare: Verbe
spirare: Verbe
spianare: Verbe
spiantare: Verbe
spiccare: I. Verbe II. Verbe
spicciare: I. Verbe II. Verbe
spigolare: Verbe
spiegazzare: I. Verbe II. Verbe
spietato: Adjectif/Adverbe
spiegato: Adjectif/Adverbe
spiegabile: Adjectif/Adverbe
spinare: Verbe
spiazzare: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : spillare , spiegare , spigolare , spicciare , spiccare , spiantare , spianare , spiazzare , spirare , spigare , spinare , spiare , spiegazzare , spiegabile , spiegato et spietato

I . spiegare [spjeˈgaːre] VERBE trans

spiegare

erklären

spiegare (chiarire)

erläutern

II . spiegare [spjeˈgaːre] VERBE

1. spiegare:

spiegarsi

sich erklären

spiegarsi (esprimersi)

sich ausdrücken

spiegarsi (reciprocamente)

sich aussprechen

spiegarsi (capire)

verstehen

Idiomes/Tournures:

non so se mi spiego

verstehst du?

spillare [spiˈllaːre] VERBE trans

spillare

zusammenheften

spiare [spiˈaːre] VERBE trans

1. spiare:

spiare

ausspionieren

2. spiare (pedinare):

spiare

bespitzeln

3. spiare:

spiare

beobachten

spiare qn dal buco della serratura

jemanden durch das Schlüsselloch beobachten

4. spiare (ascoltare):

spiare

belauschen

Idiomes/Tournures:

spiare qc

auf etw (akk) lauern

spigare <spigo, spighi> +avere, essere VERBE intr

spigare

Ähren ansetzen

spirare [spiˈraːre] VERBE intr + es

spirare

ver-, hinscheiden

spianare [spjaˈnaːre] VERBE trans

1. spianare:

spianare

(ein)ebnen

2. spianare fig :

spianare

dem Erdboden gleichmachen

3. spianare (colline):

spianare

abtragen

4. spianare (rendere liscio):

spianare

glätten

5. spianare (stirare):

spianare

(aus)bügeln

6. spianare (difficoltà):

spianare fig

aus dem Weg räumen

7. spianare:

spianare il fucile contro qn (arma)

das Gewehr auf jemanden richten

Idiomes/Tournures:

spianare la pasta

den Teig ausrollen

spiantare [spjanˈtaːre] VERBE trans

1. spiantare:

spiantare

ausreißen

spiantare un albero

einen Baum ausreißen

2. spiantare fig :

spiantare

ruinieren

I . spiccare [spiˈkkaːre] VERBE trans

1. spiccare:

spiccare

pflücken

spiccare una mela

einen Apfel pflücken

2. spiccare WIRTSCH :

spiccare

ausstellen

3. spiccare JUR (ordinanza):

spiccare

erlassen

4. spiccare:

spiccare il salto

zum Sprung ansetzen

Idiomes/Tournures:

spiccare il volo

auffliegen

spiccare il volo

abheben

spiccare il volo fig

sich verziehen

II . spiccare [spiˈkkaːre] VERBE intr

1. spiccare:

spiccare

auffallen, sich abheben

2. spiccare (emergere):

spiccare

hervorragen

I . spicciare [spiˈtʧaːre] VERBE trans fam

1. spicciare fam :

spicciare

erledigen

2. spicciare (cliente):

spicciare fam

abfertigen

II . spicciare [spiˈtʧaːre] VERBE fam

spicciarsi

sich beeilen

spigolare [spigoˈlaːre] VERBE trans

1. spigolare:

spigolare il grano

Ähren lesen

2. spigolare fig :

spigolare

zusammentragen

I . spiegazzare [spjegaˈttsaːre] VERBE trans

spiegazzare

(zer)knittern, (zer)knüllen

II . spiegazzare [spjegaˈttsaːre] VERBE

spiegazzarsi

knittern, knüllen

spietato [spjeˈtaːto] ADJ

1. spietato:

spietato

erbarmungslos

2. spietato (inesorabile):

spietato

unerbittlich

3. spietato (accanito):

spietato

hartnäckig

Idiomes/Tournures:

un giudizio spietato

ein vernichtendes Urteil nt

spiegato [spjeˈgaːto] ADJ

a vele spiegate

mit vollen Segeln

a voce spiegata

aus vollem Hals

spiegabile [spjeˈgaːbile] ADJ

1. spiegabile:

spiegabile

erklärbar

2. spiegabile (comprensibile):

spiegabile

verständlich, erklärlich

spinare VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

spinare (pulire dalle lische) trans

entgräten trans

spiazzare VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

spiazzare

verwirren

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Traductions de „spielbarer“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . spiegare [spjeˈgaːre] VERBE trans

spiegare (esporre):

spiegare (interpretare):

2. spiegare (aprire):

2. spiegare (carta geografica):

6. spiegare:

7. spiegare MIL (truppe):

II . spiegare [spjeˈgaːre] VERBE

1. spiegare:

Idiomes/Tournures:

spillare [spiˈllaːre] VERBE trans

spiare [spiˈaːre] VERBE trans

1. spiare:

2. spiare (pedinare):

3. spiare:

4. spiare (ascoltare):

Idiomes/Tournures:

spigare <spigo, spighi> +avere, essere VERBE intr

spirare [spiˈraːre] VERBE intr + es

spianare [spjaˈnaːre] VERBE trans

1. spianare:

2. spianare fig :

3. spianare (colline):

4. spianare (rendere liscio):

5. spianare (stirare):

6. spianare (difficoltà):

7. spianare:

Idiomes/Tournures:

spiantare [spjanˈtaːre] VERBE trans

1. spiantare:

2. spiantare fig :

I . spiccare [spiˈkkaːre] VERBE trans

1. spiccare:

2. spiccare WIRTSCH :

3. spiccare JUR (ordinanza):

4. spiccare:

Idiomes/Tournures:

II . spiccare [spiˈkkaːre] VERBE intr

1. spiccare:

2. spiccare (emergere):

I . spicciare [spiˈtʧaːre] VERBE trans fam

1. spicciare fam :

2. spicciare (cliente):

II . spicciare [spiˈtʧaːre] VERBE fam

spigolare [spigoˈlaːre] VERBE trans

1. spigolare:

2. spigolare fig :

I . spiegazzare [spjegaˈttsaːre] VERBE trans

II . spiegazzare [spjegaˈttsaːre] VERBE

spietato [spjeˈtaːto] ADJ

1. spietato:

2. spietato (inesorabile):

3. spietato (accanito):

Idiomes/Tournures:

spiegato [spjeˈgaːto] ADJ

spiegabile [spjeˈgaːbile] ADJ

1. spiegabile:

2. spiegabile (comprensibile):

spinare VERBE

spiazzare VERBE

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche