unici dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de unici dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.unico <plur unici, uniche> [ˈuniko, tʃi, ke] ADJ

1. unico (il solo):

unico
only
unico
one
unico
sole
figlio unico
only child
beneficiario unico JUR
sole beneficiary
è l'unico modo
it's the only way
il suo unico vizio
her one vice
la mia sola e -a cravatta
my one and only tie
è l'-a soluzione
it's the only way forward
la sua -a concessione alla moda
her sole concession to fashion
la televisione è la sua -a distrazione
television is her only entertainment
l'-a cosa che vuole per il compleanno è una bici
the one or only thing he wants for his birthday is a bike
lo sci è l'unico sport che faccia per me
skiing is the only sport for me
la mia -a preoccupazione è che …
my only worry is that …

II.unico (unica) <plur unici, uniche> [ˈuniko, tʃi, ke] SUBST m (f)

III.unico <plur unici, uniche> [ˈuniko, tʃi, ke]

Traductions de unici dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
one-way system
sistema m di sensi unici
one-act play
atto m unico
sole beneficiary
beneficiario m unico
only child
figlio m unico
single market
mercato m unico
one-way street
strada f a senso unico
one-way street
senso m unico
one-price store
negozio m a prezzo unico
“sole stockists”
“fornitore unico”
one-sided conversation, relationship
a senso unico

unici dans le dictionnaire PONS

Traductions de unici dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de unici dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

unici Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

strada a senso unico
one-way street
essere unico nel suo genere
to be one of a kind
figlio unico
only child
numero unico (di giornale, rivista)
single issue
strada a senso unico
one way street
figlio unico
only child figlio naturale
atto unico
one-act play
tutti i file su un unico dischetto
all files on the one disk
posto m unico non numerato
general admission
strada f a senso unico
one-way street

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La malattia è trasmessa all'uomo dai pidocchi, che sono gli unici serbatoi naturali.
it.wikipedia.org
Le scarpe pontificie, assieme al camauro, la mozzetta pontificia ed il tabarro, sono gli unici paramenti rossi tradizionalmente indossati dal pontefice e ancora oggi disponibili come parte del vestiario pontificio.
it.wikipedia.org
Molto interessanti sono i documenti contenuti nel fascicolo relativo alle armoniche a mantice, apparentemente gli unici documenti.
it.wikipedia.org
Al suo interno troviamo la storia dei produttori e distillatori di lavanda e circa 345 pezzi unici di lavanda.
it.wikipedia.org
La galenica tradizionale era l'arte degli speziali come intermediari tra medici e ammalati, visto che i rimedi fitoterapici erano praticamente gli unici rimedi disponibili.
it.wikipedia.org
I soldati statunitensi furono gli unici, durante la prima guerra mondiale, a non aver accesso al profilattico.
it.wikipedia.org
Gli infanti indossavano tutti abiti unici o gonne e doppiopetti sino ai 7 anni circa.
it.wikipedia.org
Inizialmente, i conti e i baroni erano gli unici ranghi della paria.
it.wikipedia.org
Gli studiosi ritengono che le renne siano gli unici mammiferi in grado di vedere la luce ultravioletta.
it.wikipedia.org
Afferma anche che gli unici ruoli nella società debbono essere quelli che sono liberamente scelti e per coloro che se li sono guadagnati.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires