cadute dans le dictionnaire PONS

Traductions de cadute dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

cadere VERBE intr

    caduto SUBST m

      caduta SUBST f

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        caduta massi
        caída f (o desprendimiento m) de rocas

        Traductions de cadute dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        caída
        caduta f
        caída libre
        caduta f libera
        caída del gobierno
        caduta f del governo
        caída del pelo
        caduta f dei capelli
        caerse
        cadere, cascare
        caerse de sueño
        cadere dal sonno
        se me ha caído …
        mi è caduto …
        quiebra
        caduta f
        batacazo
        caduta f
        prescribir
        cadere in prescrizione
        entrar en barrena AER
        cadere in vite

        cadute Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        è caduta la linea TEL
        se ha cortado (la comunicación)
        caduta massi
        caída f (o desprendimiento m) de rocas
        è caduta la linea
        se ha cortado (la comunicación)
        caduta libera
        caída f libre
        caduta massi
        desprendimiento m de piedras
        caduta di tensione EL
        caída f de tensión
        sono caduto malamente
        he tenido una mala caída
        gli è caduta la benda dagli occhi
        se le ha caído la venda de los ojos fig
        caduta f del governo
        caída del gobierno
        caduta f dei capelli
        caída del pelo

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Per ridurre la predazione, sia lo stadio larvale che quello adulto mostrano un camuffamento protettivo, imitando rispettivamente escrementi di uccelli e foglie cadute.
        it.wikipedia.org
        Spesso il loro fine era quello di difendere una tesi o di narrare virtù, vizi, successi e cadute, come nel caso delle biografie bibliche.
        it.wikipedia.org
        Gli acrobati eseguono su teli acrobazie spettacolari, giravolte e cadute ai fini di creare posizioni sempre più strane e appariscenti.
        it.wikipedia.org
        Il colore del corpo è marroncino, più scuro vicino alle ali che vengono utilizzate raramente, in genere per planare in caso di cadute.
        it.wikipedia.org
        Non vennero rilevate le impronte né sulla bottiglia, né sulla televisione o sulla specchiera appoggiate (e non cadute) per terra, senza alcun danno ai vetri.
        it.wikipedia.org
        La glossa, nel mondo antico, era l'interpretazione di parole oscure (perché ermetiche o cadute in disuso) attraverso altre più comprensibili, ossia attraverso il linguaggio corrente.
        it.wikipedia.org
        Ha dimostrato la sua resistenza sovrumana sopravvivendo a cadute da altezze estreme e a esplosioni ravvicinate.
        it.wikipedia.org
        Questi recavano con sé i loro racconti, i disegni e le "pietre cadute", "patacche" da turisti ante litteram.
        it.wikipedia.org
        Seguono goffaggine, instabilità e cadute a terra quando si cammina (disordini del movimento).
        it.wikipedia.org
        Le cadute anche da grandi altezze sono innocue, ma si perde la partita all'istante se si cade nelle pozze ribollenti.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires