Définitions de „anschieben“ dans le Orthographe allemande

ạn·schie·ben <schiebst an, schob an, hat angeschoben> VERBE avec objet jd schiebt etwas an

1.

ein Fahrzeug schieben, damit es starten kann

ein Fahrzeug anschieben

2. fam fig

etwas beschleunigen bzw. in Bewegung setzen

eine Aktion/die öffentliche Diskussion (über ein Problem) anschieben

Expressions couramment utilisées avec anschieben

ein Fahrzeug anschieben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wirkungsgrad verändert sich währenddessen nur unwesentlich, weil das anfahrende Fahrzeug mit ungefähr gleichmäßiger Leistung angeschoben wird.

de.wikipedia.org

Der Plot bleibe jedoch nur Anlass die Handlung anzuschieben, die teils ins Fieberhafte abdrifte.

de.wikipedia.org

Viele Fahrer wussten sich bei Schneeglätte nicht anders zu helfen und mussten angeschoben werden.

de.wikipedia.org

Es hat einen kräftigen Geschmack und wird ganzseitig, zweitseitig angeschoben oder im Kasten gebacken.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Passieren des Rades wird der Stempel hydraulisch gehoben und dadurch das Rad angeschoben.

de.wikipedia.org

Seine kleine Frau läuft hinter dem Karren her, den sie mit anschiebt.

de.wikipedia.org

Anschleppen oder Anschieben ist nicht nur bei Fahrzeugen mit Katalysator problematisch – alle Fahrzeuge mit Abgasnachbehandlungssystemen und Filtern können durch Anschleppen geschädigt werden.

de.wikipedia.org

Da er aber im Qualifying von der Piste abkam und sich unerlaubt von den Streckenposten anschieben ließ, wurde er wegen Inanspruchnahme fremder Hilfe disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Dieser wurde vom Teamkollegen im Heranfahren ergriffen und daraufhin der Kollege angeschoben, im Rennfahrerjargon „reingeschoben“ oder „ins Rennen geschoben“.

de.wikipedia.org

Das ist auch der Grund, warum man ein Kfz mit völlig entladener Batterie nicht anschieben kann.

de.wikipedia.org