Traductions de „moderna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

modelka SUBST f

modelka

modelo mf

morena SUBST f GÉO

morena

morena f

modernizm <gén -mu> SUBST m

modernizm ARTS, LIT

modernismo m

modernizacja SUBST f

modernizacja

modernización f

modernizować < perf z-> VERBE trans

modernizować

modernizar

modem <gén -mu> SUBST m INFOR

modem

módem m

model SUBST m

model

modelo m

interna SUBST f fam

1. interna (dział medycyny):

interna

medicina f interna

2. interna (oddział w szpitalu):

interna

sección f de medicina interna

lucerna SUBST f BOT

lucerna

medicago m

modła SUBST f

na modłę czegoś [lub na jakąś modłę]

a la manera de algo

na modłę czegoś [lub na jakąś modłę]

al estilo de algo

modny ADJ

modny

de moda

modry ADJ littér

modry

azul profundo

modra kapusta

col f roja

można VERBE impers inv

1. można (jest możliwe):

można uznać, że...

se puede considerar que...

2. można (jest dozwolone):

czy można tu palić?

¿se puede fumar aquí?

3. można (wypada):

nie można tak mówić

no se puede hablar así

tak nie można!

¡así no se puede!

moszna SUBST f ANAT

moszna

escroto m

morfina SUBST f

morfina

morfina f

oderwać <-wie, impér -wij>

oderwać dk. od odrywać:

Voir aussi : odrywać

I . odrywać < perf oderwać> VERBE trans

1. odrywać (oddzierać):

odrywać

desprender

2. odrywać (odciągać):

odrywać kogoś od pracy/książki

despegar a alguien del trabajo/de un libro

Idiomes/Tournures:

nie mógł oderwać od niej oczu

no le podía quitar los ojos de encima

II . odrywać < perf oderwać> VERBE pron odrywać się

1. odrywać (odpadać):

odrywać się

desprenderse

2. odrywać (tracić styczność z czymś):

samolot oderwał się od ziemi

el avión despegó

3. odrywać (przerywać):

odrywać się od czegoś

despegarse de algo

odrywać się od czegoś

apartarse de algo

moda <plur gén mód> SUBST f

moda

moda f

moher <gén -ru> SUBST m

moher

mohair m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sama określa swoją muzykę jako „modern cha'abi”, czyli unowocześniony egipski pop.

pl.wikipedia.org