portugais » allemand

Traductions de „desacorrentar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

acorrentar: Verbe transitif
desorientar: I. Verbe transitif II. Verbe
desapontar: Verbe transitif
desacreditar: Verbe transitif
desaconselhar: Verbe transitif
descontar: Verbe transitif
desconjuntar: I. Verbe transitif II. Verbe
desacatar: Verbe transitif
desapertar: Verbe transitif
desaproveitar: Verbe transitif
desmontar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
despontar: Verbe intransitif
desancorar: Verbe intransitif
desacompanhado: Adjectif/Adverbe
desacordo: Substantif
desactivar: Verbe transitif
aparentar: Verbe transitif
enfrentar: Verbe transitif
corrente: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
desencantar: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : desorientar , acorrentar , desconjuntar , descontar , desaconselhar , desacreditar , desapontar , desancorar , despontar , desmontar , desaproveitar , desapertar , desacatar , desacompanhado , desalento , desencantar , corrente , enfrentar , aparentar , desactivar et desacordo

acorrentar VERBE trans

I . desorientar VERBE trans

desorientar (desnortear)

desorientar (desconcertar)

II . desorientar VERBE pron

desorientar desorientar-se:

desorientar-se

die Richtung verlieren

desapontar VERBE trans

desacreditar VERBE trans

desacreditar

in Verruf bringen

desacreditar

desaconselhar VERBE trans

desaconselhar

desaconselhar alguém de a. c.

jdm von etw abraten

descontar VERBE trans

1. descontar (subtrair):

descontar de

descontar de

descontar ÉCON

2. descontar Brés (descarregar):

descontar em

abreagieren an etw / jdm

descontar em

auslassen an jdm

está tão ansioso que desconta na comida

so aufgeregt ist er, dass er sich durch das Essen abreagiert

ele vive descontando seu mau humor em mim

er reagiert seine schlechte Laune ständig an mir ab

ele desconta toda sua raiva no irmão

er lässt all seinen Ärger an seinem Bruder aus

I . desconjuntar VERBE trans

desconjuntar (uma articulação)

desconjuntar (desmanchar)

auseinandernehmen

desconjuntar (desmanchar)

II . desconjuntar VERBE pron

desconjuntar desconjuntar-se:

desconjuntar-se

aus den Fugen gehen

desconjuntar-se

auseinandergehen

desacatar VERBE trans

desapertar VERBE trans

1. desapertar:

desapertar (o cinto)

desapertar (o casaco, as calças)

desapertar (os sapatos, as calças)

2. desapertar (um parafuso):

3. desapertar (soltar, alargar):

4. desapertar (desprender):

desaproveitar VERBE trans

1. desaproveitar (oportunidade):

desaproveitar

desaproveitar

ungenutzt lassen

2. desaproveitar (desperdiçar):

desaproveitar

I . desmontar VERBE trans

desmontar (uma máquina)

auseinanderbauen

desmontar (uma máquina)

desmontar (uma peça)

desmontar (uma peça)

desmontar (uma tenda)

II . desmontar VERBE intr

desmontar de

despontar VERBE intr

zum Vorschein kommen

despontar (dia)

despontar bot

desancorar VERBE intr MAR

die Anker lichten

desacompanhado (-a) ADJ

desacompanhado (-a)

desacompanhado (-a)

ohne Begleitung

desacordo SUBST m

1. desacordo (falta de acordo):

estar em desacordo com alguém

mit jdm nicht übereinstimmen

2. desacordo (divergência):

Unstimmigkeit f

desactivarAO VERBE trans

desactivar → desativar:

Voir aussi : desativar

desativarNGP VERBE trans

1. desativar (uma central nuclear):

2. desativar (uma bomba):

aparentar VERBE trans

1. aparentar (parecer):

ele aparenta ser mais velho

er scheint älter zu sein

ele aparenta ser mais velho

er sieht älter aus

2. aparentar (simular):

enfrentar VERBE trans

enfrentar (uma situação)

enfrentar (uma situação)

enfrentar (uma pessoa)

gegenübertreten

I . corrente SUBST f

1. corrente ELEC:

Strom m

corrente alterna

corrente contínua

2. corrente (metálica):

Kette f

3. corrente (da água):

corrente de ar

II . corrente ADJ

1. corrente (mês, ano):

estar ao corrente de a. c.

auf dem Laufenden sein

pôr alguém ao corrente de a. c.

jdm den Stand der Dinge mitteilen

2. corrente (água):

3. corrente (estilo):

4. corrente (usual):

linguagem corrente

Umgangsprache f

5. corrente (moeda):

desencantar VERBE trans

1. desencantar (desenfeitiçar):

desencantar

2. desencantar (desiludir):

desencantar

Idiomes/Tournures:

desencantar (a verdade)

desencantar (pessoa)

ausfindig machen

desencantar (objeto)

onde é que foste desencantar isso?

wo hast du das aufgetrieben?

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português