anglais » portugais

Traductions de „guarded“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

guarded: Adjectif/Adverbe
guard: I. Substantif II. Verbe transitif
coast guard: Substantif
guard against: Verbe transitif
National Guard: Substantif
security guard: Substantif

guarded ADJ

guarded

cauteloso(-a)

I . guard [gɑːrd, GB gɑːd] SUBST

1. guard (person):

guarda mf

to be on guard

estar de guarda

to be on one's guard (against sth)

estar alerta (contra a. c.)

to be under guard

estar sob escolta

to drop one's guard

baixar a guarda

to keep guard over sth

fazer a guarda de a. c.

2. guard (device):

3. guard GB CHEMDFER:

guarda-freios m

II . guard [gɑːrd, GB gɑːd] VERBE trans

1. guard (protect):

to guard sb/sth from sb/sth

proteger alguém/a. c. de alguém/a. c.

2. guard (prevent from escaping):

3. guard (keep secret):

coast guard SUBST

coast guard

guarda f costeira

guard against VERBE trans always sép (protect from)

to guard sb against sth

proteger alguém contra a. c.

National Guard SUBST Am

National Guard

Guarda f Nacional

security guard SUBST

security guard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

While most critical response to this debut volume was positive, conservative critics were more guarded, or even catty. en.wikipedia.org

There it was surrounded by a moat and guarded by alligators. en.wikipedia.org

Is something sinister afoot in the remote barn guarded by devilish masked men? en.wikipedia.org

He feared his closely guarded secret of making fine porcelain was in jeopardy. en.wikipedia.org

A larger catalytic converter further guarded against power loss. en.wikipedia.org

The government houses victims and potential victims applying for asylum with other at-risk groups in guarded asylum centers to prevent unwanted contact with traffickers. en.wikipedia.org

Other challenges to the process are disclosing controversial or shameful events and revealing closely guarded secrets. en.wikipedia.org

Apologists consider it implausible that grave robbers would risk robbing a guarded tomb when surely many unguarded ones existed. en.wikipedia.org

These facilities are storage hangars, which are fenced and can be easily guarded. en.wikipedia.org

Those that remained organized themselves into enclaves guarded by peacekeeping forces. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "guarded" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский