allemand » russe

I . recht [rɛçt] ADJ (passend)

II . recht [rɛçt] ADV

Recht <-(e)s, -e> [rɛçt] SUBST nt

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec recht

formelles Recht
форма́льное пра́во nt
ganz recht!
пра́вильно!
Recht sprechen
верши́ть правосу́дие
verbrieftes Recht
фикси́рованное пра́во
Recht haben
быть пра́вым
legitimes Recht
зако́нное пра́во
zu Recht
по пра́ву
dingliches Recht JUR
ве́щное пра́во
öffentliches Recht JUR
публи́чное пра́во nt
sich das Recht anmaßen
присва́ивать себе́ пра́во
irgendwo hat sie recht
где́-то она́ права́
auf sein Recht pochen
наста́ивать на своём пра́ве
er hat völlig Recht
он абсолю́тно прав
du hast zweifellos Recht
ты, несомне́нно, прав
er hatte doch Recht
а ведь он был прав
das geschieht ihm recht fam
так ему́ и на́до
ich weiß nicht recht
я не уве́рен
etw ist jdm recht
что-ли́бо подхо́дит кому́-ли́бо
das Recht des Stärkeren
пра́во на стороне́ си́льного
du hast ganz Recht
ты прав

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gerechtigkeit ist aber im Verhältnis zum Recht transzendent.
de.wikipedia.org
Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die 13 Franchises die Rechte an 39 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Dienstbarkeiten sind beispielsweise das Recht einen Weg zu benutzen oder das Fruchtgenussrecht.
de.wikipedia.org
Rechts und links befinden sich jeweils vier Fahnen, über dem Wappen sind die Herzogskrone und ein Stern zu sehen.
de.wikipedia.org
Rechts des Zwischenbaus steht ein etwa quadratischer Bau mit zwei Geschossen und Zeltdach.
de.wikipedia.org
Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.
de.wikipedia.org
Gegner von Studiengebühren fordern jedoch ein solches Recht.
de.wikipedia.org
Dieser Weg führt also zu einer rationalen Verständigung über Rechts- und Gerechtigkeitsfragen und damit auch zu ihrer rationalen Strukturierung.
de.wikipedia.org
Dieser gibt gedruckte und elektronische Informationen im Bereich der Rechts- und Staatswissenschaften heraus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "recht" dans d'autres langues

"recht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires