Traductions de „dáselo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

debélo ADV

debelo

untar generosamente

debelo fig

abrir los ojos como platos

debelo fig

quedarse con los ojos cuadrados

načêl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

načelo

principio m

daríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

darilo

regalo m

dati/dobiti darílo

dar/recibir un regalo

dátelj <-na, -na, -ni [ali -a, -a, -i]> SUBST m

datelj

dátil m

nasélj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

naselje

población f

naselje

localidad f

blokovsko nasélje

urbanización

barakarsko nasélje

barrio de chabolas

barakarsko nasélje

asentamiento irregular [ali informal ]

odrás|el <-la, -lo> ADJ

odrasel

adulto

odrasel

mayor

zasél|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

zaselek

localidad f

zaselek

caserío m

zaselek (vas)

aldea f

žrêl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. žrelo ANAT:

žrelo

faringe f

2. žrelo geo:

žrelo

cráter m

krdél|o <-a, -i, -a> SUBST nt (živali)

krdelo

manada f

nèdél|o <-anavadno sg > SUBST nt

nedelo

ocio m

dáleč ADV

1. daleč (krajevno):

daleč

lejos

je dáleč najboljši plesalec fig

baila mejor que nadie

s takim odnosom ne boš prišel dáleč

con esa actitud no llegarás muy lejos

2. daleč (časovno):

daleč

lejos

konec šole je še dáleč

el fin del año escolar todavía está lejos

dánes ADV

danes

hoy

dánes popoldne/dopoldne

hoy por la tarde/mañana

katerega smo dánes?

¿qué día es hoy?

dáv|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m FIN

davek

impuesto m

nizki/visoki dávki

impuestos bajos/altos

dávek na dohodek/premoženje

impuesto sobre la renta/sobre el patrimonio

dáv|en <-na, -no> ADJ

daven

antiguo

v dávnih časih

antiguamente

v dávnih časih

en los tiempos de antaño

dávno ADV

davno

antaño

to se je zgodilo že dávno

eso pasó hace mucho tiempo