Traductions de „lastnosti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

lastnóst <-i, -i, -i> SUBST f

lastnost

característica f

lastnost

cualidad f

dobra/slaba lastnóst

buena/mala cualidad

lastníni|ti <-m; lastninil> imperf VERBE trans gosp

lastniniti

privatizar

lastníniti podjetje

privatizar una empresa

lastníšk|i <-a, -o> ADJ gosp

lastniški

participación

lastníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

lastnica → lastnik:

Voir aussi : lastník

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

lastnik (lastníca)

propietario(-a) m (f)

lastnik (lastníca)

dueño(-a) m (f)

večinski lastník podjetja gosp

dueño mayoritario de la empresa

lastnín|a <-enavadno sg > SUBST f

lastnina

posesión f

lastnina

propiedad f

lástovk|a <-e, -i, -e> SUBST f

lastovka

golondrina f

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

lastnik (lastníca)

propietario(-a) m (f)

lastnik (lastníca)

dueño(-a) m (f)

večinski lastník podjetja gosp

dueño mayoritario de la empresa

umétnost <-i, -i, -i> SUBST f

umetnost

arte m o f

likovna umétnost

bellas artes

odsôtnost <-inavadno sg > SUBST f

odsotnost

ausencia f

(ne)opravičena odsôtnost ENS

falta injustificada

agnóstik (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

agnostik (inja)

agnóstico(-a) m (f)

láska|ti <-m; laskal> imperf VERBE intr

1. laskati (ugajati):

laskati

halagar

nagrada mu láska

el premio le halaga

2. laskati (prilizovati se):

laskati

adular

laskati

lisonjear

on láska šefinji

lisonjea a su jefa

lásersk|i <-a, -o> ADJ

1. laserski PHYS:

laserski

rayo láser

2. laserski MÉD:

laserski

operación láser

3. laserski infor:

laserski

impresora láser

lastnorôč|en <-na, -no> ADJ

lastnoročen

autógrafo

lastnorôčni podpis

autógrafo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta tip uganke je razširjen, število oseb in lastnosti pa je lahko različno od pet.

sl.wikipedia.org

Odpadni aluminij je teoretično mogoče v celoti reciklirati, pri čemer ne izgubi nobene svoje lastnosti.

sl.wikipedia.org

S spreminjanjem lastnosti enote, kot bi bilo na primer namestitev sončno zaščitne folije, se garancija lahko razveljavi.

sl.wikipedia.org

Večji paritveni uspeh samcev, ki izkazujejo omenjene lastnosti, je protiutež za to pomanjkljivost.

sl.wikipedia.org

Zaradi te organoleptične lastnosti lahko z inulinom nadomestimo maščobe v različnih namazih in kremah.

sl.wikipedia.org

Svinec se zaradi njegovih mazalnih lastnosti dodaja bakrovim zlitinam, kot sta medenina in bron, ker izboljša njuno obdelovalnost.

sl.wikipedia.org

Anorganska kemija je prirodoslovna znanost in veja kemije, ki preučuje zgradbo in fizikalno-kemijske lastnosti anorganskih spojin.

sl.wikipedia.org

V začetku so ji krčevito oporekali predstavniki šole biometrikov, ki so se osredotočali na statistično preučevanje fenotipskih lastnosti.

sl.wikipedia.org

V najenostavnejših sistemih ali telesih so njihove intenzivne lastnosti homogene in njihovi tlaki pravokotni na njihove meje.

sl.wikipedia.org

Njegove intelektualne sposobnosti in tudi izjemne športne lastnosti (bil je telovadec, sabljač, plavalec, smučar) so mu omogočile napredovanje na različnih vojaških šolah in službenih mestih.

sl.wikipedia.org