Traductions de „bank“ dans le dictionnaire slovène » français

bánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

banka

banque f

iti na bánko

aller à la banque

band <-a, -a, -i> [bénd] SUBST m

band → bend:

Voir aussi : bend

bend <-a, -a, -i> SUBST m žarg (glasbena skupina)

bend

groupe m

pánk <-anavadno sg > SUBST m

pank

punk m

šánk <-a, -a, -i> SUBST m fam

šank

comptoir m

šank

zinc m

sedeti za šánkom

être assis(e) au comptoir

tánk <-a, -a, -i> SUBST m

1. tank MILIT (vozilo):

tank

char m d'assaut

2. tank teh (za gorivo):

tank

réservoir m

bankét <-a, -a, -i> SUBST m

banket

banquet m

bankrót <-a, -a, -i> SUBST m

bankrot

banqueroute f

razglasiti bankrót

annoncer une faillite

bankín|a <-e, -i, -e> SUBST f

bankina

accotement m

Básk (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

Bask (inja)

Basque mf

báb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. baba (ženska):

baba

gonzesse f

stara báb

vieille

báb pa je, báb fig

c'est une sacrée gonzesse

2. baba fig (strahopeten moški):

baba

je ne suis pas une femmelette ! fam

bál|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. bala (nevestina):

bala

trousseau m

2. bala AGR:

bala

balle f

báz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. baza (osnova):

baza

base f

izdelki na bázi metanola

produits à base de méthanol

2. baza MILIT:

baza

base f

3. baza CHIM:

baza

base f

bás <-a, -a, -i> SUBST m (glas)

bas

basse f

bár <-a, -a, -i> SUBST m

1. bar (lokal):

bar

bar m

2. bar PHYS:

bar

bar m

bàt <báta, báta, báti> SUBST m

1. bat teh:

bat

piston m

2. bat (orodje):

bat

massue f

bajè ADV

baje

on dit que

bajè je zelo bogat

on dit qu'il est très riche

bájt <-a, -a, -i> SUBST m infor

bajt

bit m

cínk <-a navadno sg > SUBST m

cink

zinc m

funk <-a navadno sg > [fánk] SUBST m

funk

funk m

línk <-a, -a, -i> SUBST m

link

lien m

kliknite línk

cliquez sur le lien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Centralna banka del denarja lahko vzame iz obtoka tudi z zahtevo po večjih obveznih rezervah bank.

sl.wikipedia.org

Skoraj vse transfuzije popkovnične krvi izvirajo iz javnih bank.

sl.wikipedia.org

V središču je več bank, popolnoma opremljen supermarket, sodobne restavracije, zabaviščno območje, najsodobnejša hitra prehrana, vodilna šrilanška knjigarna, mesto ajurvede.

sl.wikipedia.org

Skupina dvajsetih)) je ime za mednarodna skupinska srečanja vlad in guvernerjev centralnih bank 20 največjih svetovnih gospodarstev.

sl.wikipedia.org

Lima je sedež skoraj vseh večjih državnih podjetij, bank in zavarovalnic.

sl.wikipedia.org

Programi s pomnilnikom prevodov po navadi vsebujejo tudi orodje za izdelavo in upravljanje terminoloških bank ter komponento za vzporejanje, preverjanje črkovanja in strojno prevajanje.

sl.wikipedia.org

Dovoljen je bil tudi dostop do lekarn, trgovin z živili, bencinskih črpalk, bank in pošt, ter do zdravstvenih in sanitarnih storitev.

sl.wikipedia.org

Vlada je začela privatizacijo bančnega sistema v letu 2001, ko sta bili izdani dovoljenji za odprtje dveh zasebnih bank.

sl.wikipedia.org

Večina trgovin, prodajaln spominkov, bank in menjalnic je tu že več kot 100 let.

sl.wikipedia.org

SICERT je v času incidenta prejel več prijav bank o sporočilih o neplačanih dajatvah ipd.

sl.wikipedia.org