Traductions de „pridite“ dans le dictionnaire slovène » français

pridíh <-a, -a, -i> SUBST m

pridih

souffle m

s pridíhom žalosti

avec une note de tristesse

prídig|a <-e, -i, -e> SUBST f

pridiga

sermon m

pribí|ti <-jem; pribìl> VERBE

pribiti perf od pribijati:

Voir aussi : pribíjati

pribíja|ti <-m; pribijal> imperf VERBE trans

pribijati

clouer

prilí|ti <-jem; prilil> VERBE

priliti perf od prilivati:

Voir aussi : prilívati

prilíva|ti <-m; prilival> imperf VERBE trans

prilivati

ajouter

priví|ti <-jem; privil> VERBE

priviti perf od privijati:

Voir aussi : privíjati

I . privíja|ti <-m; privijal> imperf VERBE trans (vijak)

privijati

visser

II . privíja|ti <-m; privijal> imperf VERBE pron

privijati privíjati se (h komu):

privíjati se

se serrer contre qn

príd|en <-na, -no> ADJ

1. priden (delaven):

priden

travailleur(travailleuse)

2. priden (ubogljiv):

priden

sage

bodi príden!

sois sage !

privíd <-a, -a, -i> SUBST m

privid

mirage m

imeti privíde

avoir des hallucinations

prí|ti <-dem; prišèl> VERBE

priti

venir

priti

arriver

stres bo príšel za mano

je sentirai le stress plus tard

Voir aussi : prihájati

prihája|ti <-m; prihajal> imperf VERBE intr

prihajati

venir

prihajati

arriver

prihájati domov

venir à la maison

pritísk <-a, -a, -i> SUBST m

1. pritisk (tlak):

pritisk

pression f

zračni pritísk

pression atmosphérique

posoda je pod pritískom

le récipient est sous pression

imeti nizek/visok krvni pritísk

avoir de l'hypotension/l'hypertension

2. pritisk (na gumb):

pritisk

fait m d'appuyer sur un bouton

prínter <-ja, -ja, -ji> SUBST m fam

printer

imprimante f

laserski prínter

imprimante laser

príst|en <-na, -no> ADJ

pristen

véritable

príst dokument

document authentique

prilív <-a, -a, -i> SUBST m

1. priliv (tekočine):

priliv

afflux m

2. priliv FIN:

priliv

revenus réguliers sur le compte courant

pripís <-a, -a, -i> SUBST m

pripis

annotation f

pripis (pri pismu)

post-scriptum m

príča|ti <-m; pričal> perf VERBE intr

1. pričati JUR:

pričati

témoigner

2. pričati (biti dokaz):

pričati

témoigner de

visoka branost príča o zanimivosti revije

le grand nombre de lecteurs témoigne du caractère intéressant de cette revue

priím|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

priimek

nom m de famille

dekliški priímek

nom de jeune fille

príja|ti <-m; prijal> perf, imperf VERBE intr

prijati

plaire

masaža mi príja

le massage me fait du bien