Die Gäste werden von Ariane Reinhardt, Deputy Resort Manager Mas Nou, und ihren Mitarbeitenden bereits mit einem Glas Sekt erwartet.
„Mir wäre bei diesen kühlen Temperaturen ein Glühwein lieber“, sagt Mechtild Kutschenreiter aus Fürstenfeldbruck in Bayern (DE) lachend, denn es weht ein starker, kühler Wind und dunkle Wolken hängen über dem Resort.
Ein Stückchen von Katalonien Die Gäste gehen in sechs Gruppen auf den Resort Rundgang.
50.hapimag.comThe guests are greeted by Ariane Reinhardt, Deputy Resort Manager Mas Nou, and her employees with a glass of sparkling wine.
“In these temperatures, I would actually prefer a mulled wine”, says Mechtild Kutschenreiter from Fürstenfeldbruck in Bavaria (DE) with a laugh, because there is a strong, cool wind and dark clouds are hanging over the resort.
A little piece of Catalonia The guests go on the resort tour in six groups.
50.hapimag.comSorry, den letzten Satz nicht ganz ernst nehmen ; - )
Dicke Wolken hingen über dem Gurnigel, doch am Abend begann es etwas aufzuklaren.
Plötzlich war der Himmel klar und wir beschlossen einen Dobs auf dem Beobachtungsplatz aufzustellen.
www.teleskoptreffen.ch; - )
Thick clouds hung over Gurnigel but in the evening it began to clear up.
Suddenly the sky was clear and we decided to set up a Dobsonian on the observing site.
www.teleskoptreffen.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.