Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Be·din·gung <-, -en> SUBST f

1. Bedingung (Voraussetzung):

Bedingung
condition
[es] zur Bedingung machen, dass ...
to make it a condition [or stipulate] that ...
[jdm] eine Bedingung/Bedingungen stellen
to set [or impose] a condition/conditions [on sb]
unter der Bedingung, dass ...
on condition [or with the proviso] that ...
[nur] unter einer Bedingung
[only] on one condition
unter keiner Bedingung
under no circumstances
unter keiner Bedingung
on no account [or condition]
unter welcher Bedingung?
on what condition?

2. Bedingung plur ÉCON:

Bedingung
terms
Bedingung
conditions
zu günstigen/ungünstigen Bedingungen
on favourable [or Am -orable] /unfavourable [or Am -orable] terms

3. Bedingung plur (Umstände):

Bedingung
conditions
unter gewissen Bedingungen
in [or under] certain conditions

Leasing-Bedingung SUBST f INV-FIN

Leasing-Bedingung
leasing condition

Als-ob-Be·din·gung [alsˈʔɔp-] SUBST f JUR

Als-ob-Bedingung
deeming condition

No-Free-Lunch-Bedingung SUBST f MARCHÉ

No-Free-Lunch-Bedingung (Zustand, in dem keine optimalen Geschäftsvoraussetzungen herrschen)
no free lunch condition