Traductions de „Kinderschuhe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kin·der·schuh SUBST m (Schuh für Kinder)

Kinderschuh

child's shoe

den Kinderschuhen entwachsen sein sout

to have grown up [or become an adult]

noch in den Kinderschuhen stecken fig

to be still in its infancy

dieses Verfahren steckt noch in den Kinderschuhen

this process is still in its infancy

die Kinderschuhe ausgetreten haben, den Kinderschuhen entwachsen sein

to no longer be a child

die Kinderschuhe ausgetreten haben, den Kinderschuhen entwachsen sein

not to be a child any more

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Kinderschuhe ausgetreten haben, den Kinderschuhen entwachsen sein

not to be a child any more

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kamen einige andere bemerkenswerte römische Artefakte wie die Reste einer Damenperücke, Lederschuhe (Damen- und Kinderschuhe), die sich unter den nahezu sauerstofffreien Bedingungen im Boden sehr gut erhalten hatten.

de.wikipedia.org

Täglich verließen damals etwa 4000 Paar Kinderschuhe das Rinne-Werk.

de.wikipedia.org

2010 wurden bei den Sanierungsarbeiten des gotischen Turmmauerwerks in über 12 Metern Höhe (drittes Geschoss) acht einzelne Schuhe unterschiedlicher Modelle entdeckt: drei Frauenschuhe, zwei Kinderschuhe und drei Männerschuhe.

de.wikipedia.org

Studien zeigen, dass Kinderschuhe mindestens zwölf Millimeter länger als die Füße sein sollten.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungskommission fand vor Ort verkohlte Knochenreste, Reste von Frauenhaar, Kinderschuhe sowie einen etwa 18 cm langen Kinderarm.

de.wikipedia.org

Ausgestellt werden insbesondere Damen-, Herren- und Kinderschuhe.

de.wikipedia.org

Aufgeteilt in die Unterkategorien Mädchenmode, Jungenmode, Babymode, Kinderschuhe, Umstandsmode, Babyartikel, Möbel- & Aufbewahrung, Deko & Bettwäsche sowie Spielzeug, wird dort das gesamte vertbaudet Sortiment angeboten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt führte Salamander keine Kinderschuhe im Angebot.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Kinderschuhe ist viel kürzer als die ausgewiesene Schuhgröße erwarten ließe.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung wurden in einer Mauernische zwei Paar Kinderschuhe gefunden, die mindestens 300 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org