MAGAZINE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

maga·zine [ˌmægəˈzi:n, Am ˈmægəzi:n] SUBST

1. magazine (publication):

magazine

Zeitschrift f

magazine

Magazin nt <-s, -e>

to subscribe to a magazine

eine Zeitschrift abonnieren

2. magazine (gun part):

magazine

Magazin nt <-s, -e>

3. magazine (depot):

magazine MILIT

Depot nt <-s, -s>

magazine HIST

Magazin nt <-s, -e>

4. magazine INFOR (in videotext system):

magazine

Magazin nt <-s, -e>

com·pa·ny maga·ˈzine SUBST

company magazine

Firmenzeitschrift f

cus·tom·er maga·ˈzine SUBST

customer magazine

Verbraucherzeitschrift f

ˈfash·ion maga·zine SUBST

fashion magazine

Modezeitschrift f <-, -en>

ˈgirlie maga·zine SUBST

girlie magazine

Zeitschrift f mit nackten Mädchen

ˈhouse maga·zine SUBST

house magazine

Firmenzeitung f

house magazine

CH a. Hauszeitung f

ˈlist·ings maga·zine SUBST

listings magazine

Zeitschrift f mit Veranstaltungsverzeichnis

ˈmaga·zine pro·gramme SUBST

magazine programme

Fernsehmagazin nt <-s, -e>

maga·ˈzine rack SUBST

magazine rack

Zeitschriftenständer m <-s, ->

ˈnews maga·zine SUBST

news magazine

Nachrichtenmagazin nt <-s, -e> (im Fernsehen)

ˈpow·der maga·zine SUBST hist

powder magazine

Pulverkammer f

powder magazine

Pulvermagazin nt

school maga·ˈzine SUBST

school magazine

Schulzeitung f

school magazine

Schülerzeitung f <-, -en>

two-maga·ˈzine ADJ inv mechatr

two-magazine (of feed system in automated production lines)

mit zwei Magazinen

a two-magazine solution

eine Lösung mit zwei Magazinen