allemand » anglais

Traductions de „Schlusslicht bilden“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

anglais » allemand

Traductions de „Schlusslicht bilden“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Personalkosten wurden 2009 bereits um 9 Prozent reduziert, damit ist das Kostensenkungsziel erreicht

Asien wird am stärksten vom Wachstum profitieren , Europa und Japan bilden das Schlusslicht

Der Tiefpunkt der Wirtschaftskrise ist überwunden.

www.rolandberger.de

With HR costs driven down by 9 % in 2009, many companies have already met cost-cutting targets

Asia will benefit most from the upturn, with Europe and Japan trailing behind global recovery

The crisis has bottomed out.

www.rolandberger.de

Das Saarland folgt auf Rang 5 der 16 Bundesländer mit 1,37, Bremen liegt mit einem Wert von 1,27 im Mittelfeld.

Das Schlusslicht bildet Mecklenburg-Vorpommern mit rechnerisch genau einem reinen Gewerbegebäude je 100 Einwohnern .

www.gfk-geomarketing.de

s 16 federal states with 1.37, while Bremen is in the middle of the field with 1.27.

Last place goes to Mecklenburg-Western Pomerania, which has precisely one dedicated commercial building per 100 inhabitants.

www.gfk-geomarketing.de

Während Pinot Noir ( + 18 % ), Cabernet Sauvignon ( + 16 % ), Shiraz ( + 15 % ) merklich steigen, ist dies beim Chardonnay ( + 6 % ) und bei Merlot, Grenache und Sauvingon Blanc ( jeweils + 3 % ) weit geringer.

Die Preise für den Semillon ( -3 % ) und Riesling ( -0,3 % ) bilden das Schlusslicht .

Laut WFA würden die Sorten wie Mataro, Tempranillo, Durif, Sangiovese und Barbera zunehmend eine wichtigere Rolle spielen.

www.yoopress.com

Whereas Pinot Noir ( + 18 % ), Cabernet Sauvignon ( + 16 % ), Shiraz ( + 15 % ) are increasing noticeably, the price increase of Chardonnay ( + 6 % ) and of Merlot, Grenache and Sauvignon Blanc ( + 3 % each ) is far lower.

The prices for Sémillon (-3%) and Riesling (-0.3%) come in last.

According to the WFA, the importance of sorts like Mataro, Tempranillo, Durif, Sangiovese and Barbera has been more and more growing.

www.yoopress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文