Australien :
Tasmanische Teufel brauchen auch ein Zuhause : :
First Climate - Klimaneutral & Wasser Services
www.firstclimate-climateneutral.comAustralia :
Tasmanian devils also need a home ::
First Climate - Climate Neutral & Water Services
www.firstclimate-climateneutral.comStattdessen finden sich immer links, in einem Sessel sitzend Flaschko in der Heizdecke, rechts stehend seine Mutter und, in der Mitte von beiden, ein Fernseher.
Doch nicht nur der Teufel steckt im Detail , sondern auch der Witz .
Und den weiß Mahler brillant, ganz heimlich, still und leise in Wort und Bild zu platzieren.
www.goethe.deSitting to the left in an armchair is Flaschko wrapped in an electric blanket, his mother stands on the right and between them is a television set.
However, not only the devil is in the detail, so too is the joke.
And it is planted brilliantly by Mahler, softly, smuggled in by word and image.
www.goethe.deDie Ziege führt er weg und versteckt sie.
Kaum schlägt es zwölf Uhr – bim ! – ist der Teufel auch schon da .
"Nun, mein Priester, hast du etwas gefunden, das man noch nie gesehen hat?"
romaniprojekt.uni-graz.atFinally he led away the goat and hid it.
As soon as the bell chimed midnight – bong! – the devil arrived.
"Well, my priest, have you found something that nobody has seen yet?"
romaniprojekt.uni-graz.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.