Traductions de „belaubt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

be·laubt [bəˈlaupt] ADJ

belaubt

in leaf attr

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dicht belaubt sein

to be covered in dense foliage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf grünem Boden in Silber ein reich belaubter Baum.

de.wikipedia.org

Die Äste sind verdreht und ausgebreitet und tragen eine große Zahl dicht belaubter Zweige.

de.wikipedia.org

Die Rebe ist eine gemeine Figur in der Heraldik und wird stilisiert dargestellt, in den meisten Fällen mit Weinlaub (belaubt), und mit Weintrauben (fruchtend).

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein ausgerissener, belaubter silberner Baum überdeckt von einem achtfach gold-schwarz geteilten schrägen Leistenstab.

de.wikipedia.org

Auf dem Hochofen wächst zwischen zwei gekreuzt liegenden schwarzen Hämmern ein kugelförmig belaubter Baum empor.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten war die Eiche bereits weitgehend abgestorben, lediglich am nördlichen Teil des Stammes befand sich ein belaubter Ast.

de.wikipedia.org

Auf ihren Gipfeln wächst jeweils ein einzelner belaubter Baum.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist grünlich bis rötlich-braun, behaart und belaubt von knapp oberhalb des Ansatzes an.

de.wikipedia.org

Im Stausee ist, wenn die Bäume nicht zu stark belaubt sind, die unterhalb des Aussichtspunkts gelegene Präzeptorklippe zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Stängel sind behaart oder verkahlend und oftmals dicht belaubt.

de.wikipedia.org