Traductions de „bequatscht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

be·quat·schen* VERBE trans fam

1. bequatschen (bereden):

etw [mit jdm] bequatschen

to talk over sth sép [with sb]

2. bequatschen (überreden):

jdn [dazu] bequatschen[, etw zu tun]

to persuade sb [to do sth]

jdn [dazu] bequatschen[, etw zu tun]

to talk sb into doing sth

also gut, du hast mich bequatscht!

all right, you've talked me into it!

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

also gut, du hast mich bequatscht!

all right, you've talked me into it!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und wer einen Film herstellen wolle, müsse Leute bequatschen und zur Finanzierung überreden; manipulative Sprache sei ihm nicht fremd.

de.wikipedia.org