allemand » anglais

Traductions de „erlischt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

er·lischt [ɛɐ̯ˈlɪʃt] VERBE

erlischt 3. pers. prés von erlöschen

Voir aussi : erlöschen , erlöschen

er·lö·schen <erlischt, erlosch, erloschen> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. erlöschen (vergehen):

erlöschen
to fizzle out

er·lö·schen <erlischt, erlosch, erloschen> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. erlöschen (vergehen):

erlöschen
to fizzle out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter Historikern und Juristen besteht jedoch die Meinung, dass die Ehrenbürgerwürde mit dem Tod des Ausgezeichneten erlischt.
de.wikipedia.org
Haben sie das Nest verlassen, erlischt der Brutpflegetrieb des Männchens.
de.wikipedia.org
In manchen Sendeanlagen befinden sich an kritischen Stellen auch Ultraviolett-Detektoren, die auf Vorentladungen oder Lichtbögen reagieren und den Sender abschalten, so dass der Lichtbogen erlischt.
de.wikipedia.org
Erlischt diese, so ist dies ein Zeichen, dass das Gewebe der Leber abstirbt.
de.wikipedia.org
In anderen Parteien erlischt die Mitgliedschaft bei Nichtzahlung der Beiträge.
de.wikipedia.org
Die Reaktion erlischt meist bis zum Alter von etwa drei Monaten.
de.wikipedia.org
Die Reaktion erlischt im Alter von etwa einem halben Jahr.
de.wikipedia.org
Dieses erlischt für einen Augenblick und entlässt unter einem ohrenbetäubenden Lärm eine wütende Wolke schwarzen Rauches.
de.wikipedia.org
Das Ehrenbürgerrecht erlischt mit dem Tod des Ehrenbürgers.
de.wikipedia.org
Der Haftungsanspruch erlischt, sobald die zugrunde liegende Steuerschuld erloschen ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erlischt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires