Traductions de „erstes Mal“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

das erste Mal

the first time

einmal ist immer das erste Mal

there's always a first time

das ist umso trauriger, als es nicht das erste Mal war

it is all the sadder since it wasn't the first time

Traductions de „erstes Mal“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

it was my first time in China and everything was so strange

es war mein erstes Mal in China und alles war so unvertraut

it won't be the first time that ...

es wäre nicht das erste Mal, dass ...

and, by the way, this wasn't the first time I ...

und das war, nebenbei bemerkt, nicht das erste Mal, dass ich ...