allemand » anglais

len·zen1 [ˈlɛntsn̩] VERBE trans MAR

etw lenzen
to pump out sth sép

len·zen2 [ˈlɛntsn̩] VERBE intr impers littér

Lenz <-es, -e> [lɛnts] SUBST m

1. Lenz littér (Frühling):

springtide poét

2. Lenz plur hum (Lebensjahre):

years plur
summers plur poét

Idiomes/Tournures:

sich dat einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen fam
sich dat einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen fam
GB a. to swing the lead jarg

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Oh, là, là, der Lenz ist da – zwischen „Eis“ und „heiß“ die schönste Zeit im Jahr!

www.bergland-soelden.at

Oh là là, spring is here - between "ice" and "hot" the most wonderful time of the year!

www.bergland-soelden.at

Nur im Frühling und in begrenzter Stückzahl erhältlich ist die Produktneuheit der Remstalkellerei :

Der feinherbe Weißburgunder “Veronika, der Lenz ist da” duftet nicht nur nach grünem Apfel, sondern spielt mit dieser Frühlingsfarbe auch beim Flaschendesign.

Als Marktführer in diesem Segment setzt die Württembergische Weingärtner-Zentralgenossen... (WZG) ebenfalls auf ihre bewährte Serie “SÜSS & FRUCHTIG”.

www.onlineshops-finden.de

Available only in the spring and in limited quantity is the new product of Remstalkellerei :

The off-dry Pinot Blanc “Veronika, spring is here” not only smells of green apples, but playing with this spring color even when bottle design.

As the market leader in this segment sets the Württemberg husbandmen Central Cooperative (WZG) also on their proven series “SUSS & FRUITY”.

www.onlineshops-finden.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "lenzen" dans d'autres langues

"lenzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文