SCHULE - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Schu·le <-, -n> [ˈʃu:lə] SUBST f

1. Schule ENS (Lehranstalt):

Schule

school

höhere Schule

grammar school

hohe Schule

haute école

zur [o. auf die] [o. in die] Schule gehen

to go to school

von der Schule abgehen

to leave school

an der Schule sein fam

to be a schoolteacher

in die Schule kommen

to start school

auf [o. in] der Schule

at [or in] school

2. Schule (Schulgebäude):

Schule

school

3. Schule (Unterricht):

Schule

school

morgen ist keine Schule

there is no school tomorrow

die Schule ist aus

school is out

4. Schule (Schüler und Lehrer):

Schule

school

5. Schule sout (bestimmte Richtung):

Schule

school

der alten Schule

of the old school

Idiomes/Tournures:

durch eine harte Schule gehen sout

to learn the hard way

die hohe Schule einer S. gén sout

the perfected art of a thing

Schule machen

to catch on fam

aus der Schule plaudern

to spill the beans jarg

Entrée OpenDict

Schule SUBST

die Schule beenden [oder abschließen]

to finish school

I. schu·len [ˈʃu:lən] VERBE trans

jdn/etw schulen

to train sb/sth

II. schu·len [ˈʃu:lən] VERBE intr

schulen

to give lessons

Präsens

ich	schule
du	schulst
er/sie/es	schult
wir	schulen
ihr	schult
sie	schulen

Präteritum

ich	schulte
du	schultest
er/sie/es	schulte
wir	schulten
ihr	schultet
sie	schulten

Perfekt

ich	habe	geschult
du	hast	geschult
er/sie/es	hat	geschult
wir	haben	geschult
ihr	habt	geschult
sie	haben	geschult

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschult
du	hattest	geschult
er/sie/es	hatte	geschult
wir	hatten	geschult
ihr	hattet	geschult
sie	hatten	geschult